Inhaltsverzeichnis
- Wir haben ein Terminologieproblem – Aber welches eigentlich?
- Bare Bones Terminology: Was modernes Terminologiemanagement leisten muss
- Terminologieprüfung mit Lexeri in SCHEMA ST4 – jetzt auch direkt im Word-Editor
- KI und Taxonomien: It’s a match!
- Frühjahrsputz für Datenbestände: Terminologische Qualitätskontrolle
- Was sind Taxonomien und warum sind sie wichtig fürs Contentmanagement?
- Pflege ist das A und O, auch bei der Terminologie
- TermBrowser: Wer sucht, der findet
- Der Terminologieleitfaden in der Praxis – 3 Szenarien
- Wie Evaluierung und Validierung von Termkandidaten gelingen
- Termextraktion mit dem Congree Authoring Server
- Termextraktion: Wie geht das und womit?
- Termextraktion: Wer braucht das und wieso?
- Warum man bei der CMS-Einführung nicht mit dem Terminologiemanagement warten sollte
- Terminologiemanagement für verständliche und eindeutige Texte
Terminologie wird in vielen Unternehmen vernachlässigt – mit Folgen. Fehlende Verständlichkeit, Qualitätsverlust, ineffiziente Prozesse und Probleme bei Übersetzungen sind nur einige Konsequenzen eines fehlenden oder ungenügenden Terminologiemanagements. Besser läuft es mit unserem Bare-Bones-Terminology-Ansatz.
Es lohnt sich, in die eigene Terminologie zu investieren. Bare Bones Terminology macht es einfach und gewinnbringend, denn damit fangen wir bei einem konkreten Bedarf an und nutzen ein Minimum an weiterführenden Prozessschritten. Die Terminologiearbeit hört an dem Punkt auf, an dem das Problem gelöst ist.
In unserer Themensammlung Terminologie stellen wir Ihnen solche Lösungen vor und zeigen Ihnen wichtige Prozesse im Terminologiemanagement: