Content-Management

Wir beraten Sie von der Auswahl über die Einführung und Migration bis zur Nutzung eines passenden Content-Management-Systems und entwickeln mit Ihnen unterstützende Redaktionsprozesse und Automatisierungen.

Technisches Marketing

Ihre Inhalte sind zu wertvoll, als dass Sie sie nur für eine Print-Anleitung verwenden sollten. Denken Sie weiter: Nutzen Sie Inhalte für Marketing und Vertrieb oder machen Sie Ihre Dokumentation mobil.

Technische Kommunikation

Dokumentation ist auch immer Kommunikation! Wir kennen uns mit den unterschiedlichsten Textsorten aus und machen Ihre Inhalte für Ihre Zielgruppe verständlich und unterstützen bei der Standardisierung.

Unser Angebot zur tekom 2026

Kostenfreier Terminologiecheck
für Ihre Technische Dokumentation

Terminologiecheck starten

Technische Redaktion und Digitalisierung

Technische Dokumentation ist mehr als eine Pflichtaufgabe. Sie liefert und sammelt wertvolle Inhalte für das gesamte Unternehmen. Umso wichtiger ist es, dass Sie Ihre Technische Redaktion im Unternehmen strategisch positionieren und fit machen für Herausforderungen wie Digitalisierung und Industrie 4.0.

Machen Sie Ihre Redaktion zum Zugpferd der digitalen Transformation im Unternehmen!

Whitepaper Digitalisierung

KI in der Technischen Redaktion

Künstliche Intelligenz wird auch die Arbeit von Technischen Redaktionen nachhaltig verändern. Während der gesamten Prozesskette der Technischen Dokumentation können KI-Tools unterstützen: Angefangen beim Import oder Migration von Bestandsdaten in ein Contentmanagement-System über die eigentliche Produktion der Dokumentation bis hin zur Qualitätssicherung.

Lernen Sie mit uns die Grundlagen wie Prompt Engineering oder finden Sie mit uns heraus, wie Ihre Redaktion KI gewinnbringend einsetzen kann.

Unser Angebot zu KI in der Technischen Redaktion

Digitaler Produktpass: Sind Sie bereit?

Der digitale Produktpass kommt und mit ihm ganz neue Anforderungen an Ihre Produktdaten. Wer jetzt nicht weiß, wo die eigenen Informationen liegen und wie belastbar sie sind, gerät schnell unter Zeitdruck. Mit unserer Checkliste finden Sie heraus, wie gut Ihr Unternehmen tatsächlich vorbereitet ist.

DPP-Reifegrad-Checkliste

Sicherheitskonzepte für Technische Redaktionen

Technischen Redaktionen beschäftigen sich oft und viel mit Sicherheitsinformationen und doch herrscht hier eher Unsicherheit statt Sicherheit z. B. beim Umgang mit Warnhinweisen. Mit einem Sicherheitskonzept kommuniziert Ihre Redaktion Regeln im Team und mit anderen Interessengruppen – alles mit dem Ziel: rechtssichere, verständliche und effiziente Anwenderinstruktionen.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie das Thema Sicherheitsinformationen in Ihrem Unternehmen ganzheitlich neu aufsetzen.

Themensammlung „Sicherheitsinformationen – mit Konzept“

Bare Bones Terminology – modernes Terminologiemanagement

Klassisches Terminologiemanagement scheitert oft an überzogenen Zielsetzungen und starren Prozessen. Unser Bare-Bones-Ansatz beginnt bei konkreten, messbaren Unternehmensproblemen, die durch inkonsistente oder unklare Sprache entstehen – nicht bei vagen Qualitätszielen.

Terminologie als Problemlöser, nicht als Selbstzweck – agil, zielorientiert und zweckgebunden. So funktioniert modernes Terminologiemanagement!

Blogartikel „Bare Bones Terminology: Was modernes Terminologiemanagement leisten muss

Unsere neuesten Blogartikel

01Okt.

Warum eine CMS-Migration früher oder später jeden trifft

CMS-Migration im Maschinenbau: Woran Sie erkennen, dass ein Systemwechsel ansteht, und wie Sie ihn vorbereiten und begründen... Read More →
24Sep.

KI-gestützte Kennzahlen: erst erfassen, dann verstehen

KI hilft bei Kennzahlen in der Technischen Redaktion, beim Erfassen und Auswerten. Wir erklären den Unterschied... Read More →
17Sep.

Barrierearmut in der Technischen Redaktion: Pflicht oder Kür?

Barrierearmut in der Technischen Redaktion: keine Kür, sondern Fundament guter Doku. So gelingt Struktur, Sprache und Format barrierearm... Read More →
10Sep.

Fristen und Fahrplan für den Digitalen Produktpass im Maschinen- und Anlagenbau

Digitaler Produktpass im Maschinenbau: Welche Fristen stehen fest, welche sind geplant – und warum Sie trotzdem jetzt schon handeln sollten... Read More →
Alle Blogartikel

Neues von doctima

Alle Meldungen
Wir stellen ein: Berater:innen, Computerlinguist:innen & Praktikant:innen!

Technische Dokumentation ist unsere Leidenschaft

… und diese Leidenschaft möchten wir mit Ihnen teilen. Dokumentation ist für uns mehr als eine Pflichtaufgabe. Unsere Dokumentation soll im ganz positiven Sinn überraschen:

  • Weil unsere Anleitungen besonders angenehm zu lesen sind,
  • weil unsere Beratung hilft, Ihre Herausforderungen besonders leicht zu meistern oder
  • weil unsere Softwarelösungen besonders individuell auf Ihre redaktionellen Anforderungen angepasst sind.

Mit effizienten Prozessen, schneller Auftragsabwicklung und schlanken Lösungen meistern wir gemeinsam Ihre Herausforderungen ohne Zuverlässigkeit und Rechtssicherheit aus den Augen zu verlieren. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Technische Redaktion strategisch so zu positionieren, dass Sie den zukünftigen Anforderungen gewachsen ist. Mit Mobiler Dokumentation, Content Delivery  und intelligente Informationen zeichnen sich Trends ab, die die Technische Redaktion weiter in das Zentrum der unternehmerischen Kommunikationslandschaft rücken und Ihren Kunden noch besseren Nutzen liefern.

Mehr über doctima

Benjamin Rauschenberger, Head of Sales, doctima GmbH

Ihr direkter Draht zu uns

Benjamin Rauschenberger (Head of Sales)

„Mit dem neuen HTML-Generator von doctima erledigen wir jetzt auf Knopfdruck, was früher eine Menge Handarbeit gekostet hat. Eine intelligente und schlanke Lösung für unsere Zulieferdokumentation.“

David Lindl
Technical Director, Riedhammer GmbH