Blog

Apr. 16
Technische Redaktionen und das Arbeiten in der Cloud

Arbeiten auf Wolke 7? Die Technische Redaktion und die Cloud

Arbeiten in der Cloud wird zunehmend zur Normalität. Auch in der Technischen Redaktion sind Cloud-Anwendungen sehr verbreitet. Sowohl Contentmanagement-Systeme und Übersetzungswerkzeuge als auch Terminologie-Management lassen sich cloudbasiert einsetzen. Doch in jüngster Zeit mehren sich wieder Stimmen, die Cloud-Anwendungen kritisch sehen. Was spricht also für das Arbeiten in der Cloud und... weiter lesen →
Apr. 10
information energy 2025

So war die Premiere der tekom INFORMATION energy

Früher war zwar mehr Lametta Frühjahrstagung, aber wir sind ja offen für Veränderungen und damit auch offen für eine brandneue Onlinetagung der tekom. Besonders spannend war die internationale Ausrichtung. Neben vielen bekannten Gesichtern aus der deutschsprachigen Szene waren Speaker und Teilnehmer:innen aus Europa und auch Amerika dabei. (mehr …)
Apr. 08
Apr. 02
März 27
März 20
März 13
März 06
Modernes Terminologiemanagement, agil, zielorientiert

Was modernes Terminologiemanagement leisten muss

Wir müssen über Terminologiemanagement reden. Dringend. Warum schon wieder dieses langwierige Thema, denken Sie sich? Genau deswegen. Wir beobachten immer mehr, dass Technische Redaktionen unzufrieden mit ihrem Terminologieprozess sind. Laut unseren Umfragen sind sogar 94 % der Technischen Redaktionen der Meinung, keinen funktionierenden Terminologieprozess zu haben. Das ist eine ordentliche... weiter lesen →
Feb. 27
Feb. 20
Docs-as-Code

Docs – „as Code“ oder „as CCMS“?

Docs-as-Code ist in den letzten Jahren vor allem in der Software-Dokumentation immer beliebter geworden. In weiten Teilen der Technischen Kommunikation ist das Konzept aber immer noch unbekannt. Verbirgt sich hier also das nächste große Ding für Technische Redaktionen? Oder sind Component Contentmanagement-Systeme (CCMS), die viele Technische Redaktionen einsetzen, die... weiter lesen →