Blog

Mai 22
Retrospektive doctima Blog

Retrospektive: Unsere Blog-Klassiker neu betrachtet

Seit über einem Jahrzehnt, genauer gesagt seit 2011/12, begleiten wir in unserem Blog die Entwicklungen in der Technischen Kommunikation. Damit dürften wir einer der ältesten Blogs der Branche sein (wenn nicht sogar der älteste). Unzählige Artikel zu Redaktionssystemen, Redaktionsprozessen, Terminologie oder Übersetzungsmanagement sind in dieser Zeit entstanden. Viele aktuelle und... weiter lesen →
Mai 15
Mai 08
Webinar Redaktionsleitfaden – aber in cool!, doctima

Vom PDF zum modernen Help Center: Ihr Redaktionsleitfaden in cool

Der klassische Redaktionsleitfaden (RLF) fristet in vielen Unternehmen ein Schattendasein: Als PDF im Netzwerk abgelegt, selten aktualisiert und noch seltener konsultiert. Dabei könnte er ein wertvolles Werkzeug für konsistente und effiziente Redaktionsarbeit sein. In unserem Webinar „Redaktionsleitfäden - aber in cool“ haben wir uns angeschaut, wie sich dieses unterschätzte... weiter lesen →
Apr. 30
Terminologie Probleme lösen

Wir haben ein Terminologieproblem – Aber welches eigentlich?

Terminologie sollte nicht Sprache standardisieren, sondern Probleme lösen. Das klingt auf den ersten Blick wie eine Binsenweisheit. Aber warum tun Terminologieprozesse das so oft nicht? Vielleicht, weil gar nicht klar ist, was eigentlich ein Problem ist. Wir haben uns deshalb bei Terminolog:innen und Technischen Redakteur:innen umgehört, welche Herausforderungen sie eigentlich... weiter lesen →
Apr. 24
Apr. 16
Technische Redaktionen und das Arbeiten in der Cloud

Arbeiten auf Wolke 7? Die Technische Redaktion und die Cloud

Arbeiten in der Cloud wird zunehmend zur Normalität. Auch in der Technischen Redaktion sind Cloud-Anwendungen sehr verbreitet. Sowohl Contentmanagement-Systeme und Übersetzungswerkzeuge als auch Terminologie-Management lassen sich cloudbasiert einsetzen. Doch in jüngster Zeit mehren sich wieder Stimmen, die Cloud-Anwendungen kritisch sehen. Was spricht also für das Arbeiten in der Cloud und... weiter lesen →
Apr. 10
information energy 2025

So war die Premiere der tekom INFORMATION energy

Früher war zwar mehr Lametta Frühjahrstagung, aber wir sind ja offen für Veränderungen und damit auch offen für eine brandneue Onlinetagung der tekom. Besonders spannend war die internationale Ausrichtung. Neben vielen bekannten Gesichtern aus der deutschsprachigen Szene waren Speaker und Teilnehmer:innen aus Europa und auch Amerika dabei. (mehr …)
Apr. 08
Apr. 02
März 27