Unser Blog über Technische Dokumentation und Kommunikation

Mai 19

TermBrowser: Wer sucht, der findet

In früheren Blogartikeln zum Lebenszyklus der Terminologie haben wir uns mit der Erhebung und Validierung von Termkandidaten beschäftigt. Ist dieser Schritt geschafft, steht schon die nächste Hürde an: die Bereitstellung der Terminologie und damit auch die aktive Nutzung im Unternehmen – das große Ziel der Terminologie-Arbeit. Überwinden können Sie diese... weiter lesen →

Mai 12

InDesign, Technische Redaktion und igration InDesign CMS

Technische Dokumentation mit InDesign?

Zu den bekanntesten Programmen im Bereich Desktop-Publishing gehört zweifellos Adobe InDesign – oft Teil des Software-Inventars in Unternehmen. Marketingabteilung nutzen es gerne, um Flyer, Prospekte und ähnliche Druckerzeugnisse zu erstellen. Und wenn das Programm schon da ist – können Sie es dann nicht auch InDesign in der Technischen Redaktion verwenden... weiter lesen →

12. Mai 2022
Michael Mann
tools & code

Mai 05

Der Terminologieleitfaden in der Praxis – 3 Szenarien

Nachdem wir uns in Teil 1 angeschaut haben, was ein Terminologieleitfaden ist, was darin festgehalten wird und wann sich der Einsatz lohnt, geht es jetzt in Teil 2 um konkrete Einsatzszenarien, bei denen ein Terminologieleitfaden in der unternehmerischen Praxis unterstützt. (mehr …)

Apr 28

Suchmaschinenoptimierung für PDF-Anleitungen

PDF ist immer noch das beliebteste Format in der Technischen Redaktion. Das ist kein Wunder, hat es doch viele Vorteile: Auf nahezu jedem Rechner auch offline lesbar, gegen Veränderungen geschützt, mit eindeutigem (gelegentlich auch ausgefeiltem) Layout und in einer von den Kunden gewohnten „Buch-Anmutung“. Doch wie sieht es mit der... weiter lesen →

Apr 21

ECLASS Datenstandard zur Klassifikation von Produkten und Dienstleistungen

ECLASS: Datenstandard für Waren und Dienstleistungen

Dass Bienen und Wale über eigene Sprachen kommunizieren, haben Sie bestimmt schon gehört. Aber wussten Sie, dass es auch eine Sprache der Dinge gibt? Wenn nicht, dann möchte ich Ihnen in diesem Blogartikel diese Sprache – ECLASS – vorstellen. Was ist ECLASS? Der ECLASS e.V. ist ein im Jahr 2000... weiter lesen →

Apr 14

Unser Rückblick auf die tekom Frühjahrstagung 2022

Unglaublich, wie schnell wir uns alle in den letzten Jahren an neue Gegebenheiten anpassen mussten. Gerade im Geschäftsleben wurden digitale Ersatzlösungen in Windeseile aus dem Boden gestampft. Vorträge online, Meetings digital – irgendwie hat es geklappt und es gab auch deutliche Vorteile. Aber einige Veranstaltungsformen lassen sich halt... weiter lesen →

Apr 07

Was ist ein Terminologieleitfaden und wozu braucht man ihn?

In den letzten Beiträgen haben wir die Themen Termextraktion, Evaluierung und Validierung von Termkandidaten sowie die Notwendigkeit von Redaktionsleitfäden behandelt. Wann und wozu braucht ein Unternehmen dann noch einen Terminologieleitfaden? Was steht da überhaupt noch Neues drin? Bevor ich ins Detail gehe, noch ein paar Grundlagen. (mehr …)

Mrz 31

technische kommunikation 02/2022 – Unsere Nachlese

Auf das Schwerpunktthema der aktuellen Ausgabe 02/2022 der technischen kommunikation haben sich hier viele Kolleginnen und Kollegen gefreut: Gebrauchstauglichkeit. Wie Markus Nickl in seiner reaction schreibt, sollten nicht nur Verständlichkeit und Usability als Qualitätskriterium in der Technischen Dokumentation zählen, sondern eben auch die User Experience. (mehr …)

31. März 2022
Katharina Hirsch
text & talk

Mrz 24

Rezension Michalowicz Prio 1 Bedürfnispyramide

Rezension zu Mike Michalowicz: „Prio 1 – die Bedürfnispyramide deines Unternehmens“

Manche Rezensionen dauern einfach länger. Gründe dafür gibt es viele: Weil das Buch zu interessant ist und man sich festliest, weil man gerade gar keine Zeit für die Rezension hat, weil „Schreibblockade“… Und dann gibt es diese Fälle wie Mike Michalowicz‘ Buch „Prio 1“ bei denen man sich einfach nicht... weiter lesen →

24. März 2022
Markus Nickl
text & talk

Mrz 17

Wie Evaluierung und Validierung von Termkandidaten gelingen

In unserer Reihe zum Lebenszyklus der Terminologie stellen wir Ihnen die verschiedenen Phasen vor, die Sie auf dem Weg zu einer einheitlichen Terminologie durchlaufen. Die verschiedenen Möglichkeiten der Termextraktion haben wir uns dafür bereits angesehen. Doch wie geht es nach der Erhebung weiter? Nach der Erhebung steht die Validierung Ihrer... weiter lesen →

Blog