Blog

Nov 28
Nov 21
Was ist ein Topic in der Technischen Redaktion?

Was ist ein Topic?

Topic-orientiertes Schreiben gilt als die Kür der Technischen Redaktion: Durch Topics lässt sich die Qualität von Anleitungen verbessern. Topic-Orientierung spart Geld! Topics vereinfachen die Übersetzung … Es gibt zahlreiche Versprechungen, welche Vorteile sich mit topic-orientiertem Schreiben in der Technischen Redaktion erreichen lassen. Dumm nur, wenn gar nicht so klar ist, was... weiter lesen →
Nov 14
Rückblick tekom Jahrestagung 2024, doctima

So war die tekom 2024

Ich will gar nicht lange Reden vorab schreiben: Die tekom 2024 ist schon wieder vorbei. Wir sagen Danke an alle, die wir getroffen und gesprochen haben, Danke an die Organisator:innen der tekom und Danke an unser Team vor Ort. Und damit überlasse ich meinen Kolleg:innen das Wort: (mehr …)
Nov 07

technische kommunikation 06/2024: Verteilen leicht gemacht

Mit Content Delivery können Technische Redaktionen Nutzer:innen mit passenden Informationen versorgen. Diese moderne Informationsverteilung macht vieles möglich und ist damit zu Recht Schwerpunktthema der neuesten Ausgabe der technischen kommunikation. Diese Ausgabe ist übrigens als PDF frei verfügbar, nicht nur für tekom-Mitglieder. (mehr …)
Okt 31
Wenn die Boomer in Rente gehen

Wenn die Boomer in Rente gehen…

Wir befinden uns am Anfang einer beispiellosen Rentenwelle, die Deutschland in dieser Form noch nie erlebt hat. Die Babyboomer werden sich in den nächsten Jahren nach und nach aus dem Berufsleben zurückziehen. Was bedeutet das für Technische Redaktionen? Wie reagieren wir bei doctima als Dienstleistungsunternehmen auf diese Situation? In einer... weiter lesen →
Okt 24
Probleme und Herausforderungen beim Stammdatenmanagement

Herausforderungen im Stammdatenmanagement

Wie wir bereits im ersten Teil unserer kleinen Serie über Stammdaten erfahren haben, spielen Stammdaten eine zentrale Rolle in vielen Geschäftsprozessen und sind damit auch für die technische Redaktion relevant. Trotzdem stellt die Pflege und Verwaltung von Stammdaten für viele Unternehmen eine erhebliche Herausforderung dar. In diesem Blogartikel werfen wir... weiter lesen →
Okt 17
Terminologieverwaltung mit Lexeri direkt im Redaktionssystem SCHEMA ST4 über Plug-ins für XMetaL- und neu auch dem Word-Editor

Terminologieprüfung mit Lexeri in SCHEMA ST4 – jetzt auch direkt im Word-Editor

Dass eine durchgängig einheitliche Terminologie entscheidend ist für die Qualität von Technischer Dokumentation, ist allseits bekannt. Erreichen lässt sich das beispielsweise mit spezieller Software wie der Terminologieverwaltung von Lexeri. Bisher war der Einsatz dieses Tools in SCHEMA ST4 auf den XMetaL-Editor beschränkt, aber diese Zeiten sind nun dank eines neuen... weiter lesen →
Okt 10
Okt 04
tekom reactions 05/2024 Ein Berufsfeld mit Perspektive

technische kommunikation 05/2024: Ein Berufsfeld mit Perspektive

Das Bereitstellen und Verteilen von Informationen ist heute wichtiger denn je. Gleichzeitig wachsen die rechtlichen Anforderungen und technischen Möglichkeiten. Technische Redaktionen werden immer mehr zu Informationszentralen in Unternehmen und Redakteure und Redakteurinnen zu Informationsmanager:innen. Damit ergeben sich ganz neue Perspektiven für das Berufsfeld, die diesmal im Fokus der... weiter lesen →
Sep 26