Mobile Dokumentation steht in vielen Technischen Redaktionen auf dem Wunschzettel – wenn da nicht die App-Programmierung wäre. Wer schon einmal eine App an den Start gebracht hat, der weiß welcher Aufwand dahinterstecken kann, eine App über die verschiedenen Stores und damit auch für unterschiedliche Betriebssysteme bereitzustellen. Wenn das nur... weiter lesen →
Feb
25
Feb
18
6× im Jahr freuen wir uns, wenn die neueste Ausgabe der Zeitschrift „technische kommunikation“ auf unseren Schreibtischen liegt. Die Fachzeitschrift der tekom bietet immer wieder spannenden Lesestoff. Und wie so oft beim interessierten Lesen bleiben Reaktionen nicht aus: zustimmendes Nicken, ungläubiges Staunen, vielleicht auch mal Widerspruch. Diese Reaktionen... weiter lesen →
Feb
11
Endlich ist das langersehnte Content Management System (CMS) zur Unterstützung der Technischen Redaktion da. Ab sofort werden Prozesse effizienter, Kosten sinken und die Qualität wird gesteigert. Dann kann es ja schon losgehen, oder? Doch ein kleines und feines Detail fehlt noch: das richtige Terminologiemanagment! Die CMS-Einführung ist der ideale Zeitpunkt... weiter lesen →
Jan
21
Für praktisch alles gibt es ein Wörterbuch – Englisch, Französisch, Deutsch, Mittelhochdeutsch, Fränkisch, Jugendsprache, Gebärdensprache und noch vieles mehr. Aber welche Arten von Wörterbüchern gibt es eigentlich und was ist der Unterschied zu einem Lexikon? Dieser Frage will ich in diesem Blogbeitrag nachgehen. Folgen Sie mir in die Welt der... weiter lesen →
Jan
18
Auch die erste Ausgabe 2021 des Termcafés muss online stattfinden, aber das tut unserem regen Austausch über Terminologie keinen Abbruch! Folgende Themenblöcke und Fragestellungen stehen am 9. Februar 2021, 18:30 Uhr auf dem Programm: Terminologie im Rahmen der Ontologie- und Taxonomieerstellung Konkurrierende Terminologien... weiter lesen →
Jan
18
Auch 2021 machen wir weiter mit unseren beliebten Webinaren rund um das Redaktionssystem SCHEMA ST4! Am 2.2.2021 steigen wir noch tiefer in ST4 ein und beschäftigen uns zum Beispiel mit weiteren innovativen Ausgabeformaten. Progressive Web-Apps können Ihre Dokumentation auf ein neues Level... weiter lesen →
Dez
14
„Das Babylon ist in Fürth eine Institution. Das lokale... weiter lesen →
Dez
03
In diesem Jahr haben wir entschieden: Weihnachten wird anders! Es ist ja eh alles anders 2020, von daher passt es also gut zu diesem speziellen Jahr. Wir werden in diesem Jahr keine Karten und... weiter lesen →
Dez
03
Heute startet unsere Weihnachtsspendenaktion 2020! Wir werden in diesem Jahr nicht wie gewohnt Karten und Geschenke verschicken, da viele unserer Kontakte und Partner*innen im Homeoffice arbeiten und auch die Post in diesem Jahr schon genug zu tun haben wird. Stattdessen wollen wir... weiter lesen →
Nov
25
Unser Vortrag „Topics, Taxonomien & Co in der Praxis: Werkstattbericht eines Doku-Relaunches“ bei der tekom 2020 stieß auf so große Resonanz, dass einige Fragen im Anschluss offen blieben und die Diskussion etwas kurz ausfiel. Daher haben wir uns kurzerhand entschieden ein ergänzendes... weiter lesen →