Blog

Nov. 13
Nov. 06
Webinar Bare Bones Terminology meets KI

Bare Bones Terminology meets KI – im Gespräch mit Klaus Fleischmann von Kaleidoscope

Gerade für zeitintensive Aufgaben wie die Kundenbetreuung und das Erstellen von Produkttexten wirkt die Unterstützung durch KI wie der heilige Gral. Verständlich, denn die natürliche Sprache von vielen Sprachmodellen sorgt für Begeisterung. Beispiele für beliebte KI-Anwendungen in Unternehmen sind Support-Chatbots für die Kundenkommunikation oder die Textgeneration für Produktmarketing und... weiter lesen →
Okt. 30
KI-Chatbots in der Technischen Redaktion

KI-Chatbots in der Technischen Redaktion: Warum die Praxis noch hinter den Erwartungen zurückbleibt

Freitag, 22 Uhr: Die CNC-Fräse zeigt Fehlermeldung E-47, die Nachtschicht steht still. Ein intelligenter Chatbot, der rund um die Uhr präzise Hilfestellung gibt – das war die Vision, die viele von uns nach dem ChatGPT-Durchbruch hatten. Drei Jahre später ist die Realität ernüchternder als erhofft. KI-Chatbots haben sich in... weiter lesen →
Okt. 23
PowerWebinar Grundlagen OMD, HTML-Layouts SCHEMA ST4

4 Tipps für bessere OMD-Layouts

Mit dem Online Media Designer (OMD) gestalten Sie in SCHEMA ST4 die HTML-Ausgabe Ihres Contents. Diese Aussage kommt ganz leicht daher. Aber wenn Sie sich einmal die verschiedenen Techniken und Herausforderungen vergegenwärtigen, die hier zusammenkommen, merken Sie schnell: Dieses Tool hat einiges unter der Haube. (mehr …)
Okt. 16
MCP Integration Lexeri

Lexeris MCP-Integration: USB-C für KI und Terminologie

Stellen Sie sich vor, KI-Assistenten wie ChatGPT oder Claude würden beim Schreiben direkt auf Ihre Terminologie-Datenbank zugreifen und sofort die richtigen Bezeichnungen Ihrer Firmensprache verwenden. Unerwünschte Bezeichnungen, z. B. CI-nonkonforme Produktnamen, werden vom LLM sofort korrigiert. Was nach Zukunftsmusik klingt, ist mit Lexeris MCP-Integration bereits Realität. Das Model Context Protocol... weiter lesen →
Okt. 09
Okt. 02
Digitales Typenschild

Das digitale Typenschild: Der erste Schritt zum vernetzten Maschinenpark

Ein Servicetechniker steht vor einer Fertigungsanlage. Die Produktion ist ungeplant gestoppt, ein Sensor zeigt Fehlerwerte an. Das physische Typenschild am Gehäuse ist durch Jahre der Nutzung kaum noch lesbar – Herstellerangaben, Typenbezeichnung und technische Daten verschwimmen im Metallstaub und den Kratzern des Industriealltags. Was folgt: zeitaufwendige Recherche in Handbüchern, Anrufe... weiter lesen →
Sep. 25
Retrospektive doctima Blog

Retrospektive 2013: User Experience

Mit dem zweiten Beitrag unserer Retrospektive aus dem Jahr 2013 haben wir ein Thema, das heute nicht nur immer noch relevant ist. Tatsächlich hat es in den letzten Jahren sogar eine deutliche Entwicklung genommen. Denn als wir 2013 die Frage in den Raum gestellt haben, ob User Experience nicht auch... weiter lesen →
Sep. 18
Konformitätserklärungen mit SCHEMA ST4 verwalten

Konformitätserklärungen in SCHEMA ST4 – rechtssicher verwalten, effizient umsetzen

„Können wir unsere Konformitätserklärungen nicht einfach in ST4 verwalten?“ Diese Anfrage kennen wir aus unserer Arbeit mit Kund:innen. Auf den ersten Blick eine einfache Anfrage – schließlich gehören diese Dokumente zur Produktdokumentation dazu. Was auf den ersten Blick nach einem klar strukturierten Dokument aussieht, zeigt beim genaueren Blick jedoch rechtliche... weiter lesen →
Sep. 11
Preventive Maintenance Wartungsinformationen aus dem Redaktionssystem

Preventive Maintenance: Wartungsinformationen aus dem Redaktionssystem

Die reibungslose und zuverlässige Funktion Ihrer Maschinen oder Anlagen ist entscheidend für Ihren Unternehmenserfolg. Rechtzeitige Wartungsmaßnahmen dienen dazu, diese Funktion sicherzustellen und Ausfälle zu verhindern. Wie Sie die Daten zu notwendigen Wartungsmaßnahmen aus Ihrem Redaktionssystem dabei schlau nutzen können, erfahren Sie in diesem Beitrag. (mehr …)