Im redaktionellen Freigabeprozess sind besonders für die fachliche Qualitätsprüfung häufig Außenstehende eingebunden, die über keinen direkten Zugang zum Redaktionssystem verfügen. Für diese externen Prüfer:innen, die das CMS nur sporadisch oder... weiter lesen →
Erst vergangene Woche hat mir eine Kollegin ihr Leid geklagt. Als Rückmeldung zu einer Anleitung hat sie aus der Fachabteilung eines Projektpartners ein eingescanntes Dokument zurückbekommen. Die Korrekturen: handschriftlich,... weiter lesen →
Ohne Redaktionsleitfaden wird es schwierig: Schwierig, feste redaktionelle Arbeitsabläufe zu etablieren. Schwierig, standardisierten Content zu erzeugen oder zu managen. Schwierig, Konsistenz und Qualität zu sichern. In Beratungsprojekten merken wir immer... weiter lesen →
Vielleicht ist es Ihnen auf einer der letzten Messen wie der tekom-Jahrestagung auch aufgefallen: Das Thema Terminologie wird immer präsenter. Die positiven Effekte einer strukturierten Terminologiearbeit haben sich auch in... weiter lesen →
„Kannst Du da bitte mal kurz drüber schauen?“ Es vergeht kaum eine Woche, in der nicht eine Kollegin oder ein Kollege auf mich zukommt und mich bittet, einen Text, ein... weiter lesen →
600 Regeln? Das kann doch kein Mensch im Griff behalten! Stimmt. Deswegen haben wir bei doctima das ContentRuleset entwickelt, eine Software, die Technische Dokumente systematisch auf unterschiedliche Prüffälle hin untersucht.... weiter lesen →
Es ist ein offenes Geheimnis in der Technischen Dokumentation: Die Qualität des Contents entscheidet über den Erfolg in der Produktkommunikation. An einer vernünftigen Qualitätssicherung hängt deshalb nicht nur das Image... weiter lesen →