topics

Der Einsatz künstlicher Intelligenz wird momentan überall getestet und umgesetzt. Auch Technische Redaktionen können von Assistenten wie ChatGPT profitieren. Zusammen mit Contentmanagement-Systemen wie SCHEMA ST4 und vorhandenen Automatisierungstools wie... weiter lesen →

Die Abkürzung „iiRDS“ steht für „Intelligent Information Retrieval and Delivery Standard“. Gedacht ist er für den Austausch intelligenter, also mit Metainformationen angereicherte Inhalte zwischen Systemen unterschiedlicher Hersteller. Er soll... weiter lesen →

Ein großer Teil der Arbeit in Technischen Redaktionen dreht sich um das Thema Sicherheitsinformationen und doch herrscht hier oft Unsicherheit: Wer bestimmt die Gefahrenstufe? Wie gehen wir mit Warnhinweisen... weiter lesen →

Die Vorteile eines Contentmanagements-Systems haben Sie überzeugt, die Würfel sind gefallen, die CMS-Einführung steht auf dem Plan. Nun stellen sich für Technische Redaktionen viele Fragen: (mehr …)

Natürlich lässt sich die Technische Dokumentation mit Word oder InDesign erstellen. Aber ab einer gewissen Dokumentenzahl wird es in der Regel unübersichtlich. Was fehlt? Eine einfache Verwaltung Ihres Contents... weiter lesen →

Ihre Technische Redaktion arbeitet bereits mit einem Contentmanagement-System (CMS)? Dann haben Sie schon den Grundstein für effiziente Prozesse gelegt. (mehr …)

Das Contentmanagement-System ist eingeführt, die Redaktionsprozesse laufen. Das nächste Ziel: Die Inhalte im CMS kontext- und zielgruppengerecht bereitstellen. Die richtige Information, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort für die... weiter lesen →

Terminologie wird in vielen Unternehmen vernachlässigt – mit Folgen. Fehlende Verständlichkeit, Qualitätsverlust, ineffiziente Prozesse und Probleme bei Übersetzungen sind nur einige Konsequenzen eines fehlenden oder ungenügenden Terminologiemanagements. (mehr …)

Digitalisierung ist in aller Munde, aber wie wird eine Technische Redaktion digital? Reicht es, die Dokumentation künftig als PDF auszuliefern? Nein. (mehr …)

Bei Informationsprodukten geht es darum, nicht nur einfach Inhalte als Pflichtinformation zu produzieren, sondern die Erwartungen der User im besten Fall zu übertreffen. Ihr Content kann und sollte positiv... weiter lesen →