Veranstaltungen von und mit doctima

Unsere aktuellen Termine wie öffentliche Seminare, Vorträge und Messeteilnahmen hier in der Übersicht. Informationen zur Anmeldung finden Sie bei der jeweiligen Veranstaltung bzw. auf der Website der Veranstalter.

FreebieWebinar

Paligo: Die schlanke CMS-Alternative

17. November 2026 | 16:30 Uhr | doctima GmbH | Online

Sie suchen ein leistungsfähiges Redaktionssystem für Ihre technische Dokumentation, aber die bekannten Contentmanagement-Systeme sind für Ihre Anforderungen überdimensioniert?

In diesem Webinar stellen wir Ihnen Paligo als moderne, cloudbasierte Alternative vor. Erfahren Sie, welche Funktionen Paligo bietet, wo die Stärken und Grenzen im Vergleich zu den komplexen CMS liegen und für welche Einsatzszenarien sich das System besonders eignet.

Wir verraten schon einmal vorweg: Paligo ist ideal für Teams, die strukturiert arbeiten möchten – ohne großen Implementierungsaufwand.

PowerWebinar

Effizienter Content mit Datenknoten in SCHEMA ST4

19. November 2026 | 9-13 Uhr | doctima GmbH | Online

Schnell und automatisiert Tabellen erzeugen? Oberflächentexte aus der Softwaredoku einfach im Text referenzieren? Flexibler, individueller Umgang mit Datenwerten im Layout? Mit Datenknoten in SCHEMA ST4 lässt sich das einfach und effizient umsetzen.

In unserem PowerWebinar stellen wir nicht nur mögliche Anwendungsfälle vor, sondern zeigen auch an konkreten Beispielen alles Wissenswerte vom Import bis zur Einbettung im Content.

PowerWebinar

Topics einfach und klar formulieren

26. November 2026 | 9-13 Uhr | doctima GmbH | Online

Klassisch Kapitel-orientierter Content stößt in einem digitalen, internationalen Umfeld schnell an seine Grenzen. Topics – also modulare, in sich geschlossene Informationseinheiten – bieten hier einen echten Mehrwert: Sie sind wiederverwendbar und erhöhen die Flexibilität des Contents für verschiedene Zielgruppen, Produkte und Ausgabeformate. Gleichzeitig sind sie pflegeleicht, minimieren Übersetzungskosten und machen moderne Content-Delivery-Szenarien erst möglich.

Wie Sie den Umstieg von Kapitel-orientiertem zu Topic-orientiertem Schreiben schaffen, zeigen wir Ihnen praxisnah und interaktiv. Auch wenn Sie bereits Topics nutzen und noch Verbesserungsbedarf sehen, sind Sie in diesem PowerWebinar genau richtig.

PowerWebinar

Callout-Grafiken in SCHEMA ST4

1. Dezember 2026 | 13-17 Uhr | doctima GmbH | Online

In der technischen Dokumentation spielen Grafiken eine große Rolle. Sie vermitteln wichtige Informationen sowohl durch Bild als auch durch Text. Aber wie lassen sich Textelemente in Grafiken effizient lokalisieren?

Die Lösung ist einfach: Callout-Grafiken in SCHEMA ST4.

PowerWebinar

Sicherheitsinfos mit System

2. Dezember 2026 | 12-16 Uhr | doctima GmbH | Online

Wissen Sie auch manchmal nicht so recht, ob Sie einen Warnhinweis wirklich brauchen oder nur „zur Sicherheit“ in die Doku aufnehmen? Keine Sorge, damit sind Sie nicht allein. Genauer hinzuschauen lohnt sich, denn bei Warnhinweisen und anderen Sicherheitsinfos ist weniger oft mehr. Sichere Dokumentation muss vollständig sein, aber auch verständlich und leserfreundlich. Nicht zuletzt, weil Hersteller genau dafür auch haften.

Unsere Trainerin Lena Krauß ist Teil des doctima-Expertenteams, das eine Methode für den Umgang mit Sicherheitsinformationen in der technischen Doku entwickelt hat. Im PowerWebinar üben Sie diese Methode gemeinsam ein und lernen, sie für sich zu nutzen.

FreebieWebinar

Festgefahrene Terminologieprojekte retten mit Bare Bones Terminology

8. Dezember 2026 | 16:30 Uhr | doctima GmbH | Online

Viele Terminologieprojekte starten mit viel Energie – und enden mit Augenrollen. Zu viele Beteiligte, zu große Ziele, zu wenig sichtbare Erfolge. Bare Bones Terminology geht das anders an: kein unternehmensweiter Top-Down-Prozess, kein Perfektionismus. Stattdessen ein schlanker, agiler Ansatz, der konkrete Kommunikationsprobleme löst.

In diesem Webinar zeigen wir, warum Terminologieprojekte typischerweise ins Stocken geraten und wie Sie mit Bare Bones Terminology wieder Fahrt aufnehmen.

PowerWebinar

Content standardisieren mit SCHEMA ST4

9. Dezember 2026 | 9-13 Uhr | doctima GmbH | Online

Sie wollen Ihre Inhalte in SCHEMA ST4 effizient nutzen? Der Schlüssel dazu heißt Standardisierung. In unserem PowerWebinar „Content standardisieren mit SCHEMA ST4“ lernen Sie die wichtigsten Funktionen und Abläufe kennen, um mit überschaubarem Aufwand langfristig das Maximum aus Ihrem Content herauszuholen.

Community

Termcafé

9. Dezember 2026 | 17-19 Uhr | Online

Ein lockeres Arbeitsformat für alle, die mit Terminologie jonglieren: Technische Redakteur:innen, Übersetzer:innen oder Terminolog:innen aller Wissensstufen. In wechselnden Kleingruppen tüfteln wir an aktuellen Fragen und teilen Praxis-Tricks. Keine langen Vorträge – stattdessen echter Austausch mit konkreten Ergebnissen zum Mitnehmen. Das Termcafé findet online statt.

FreebieWebinar

Vom Dokument zum Wissen: Knowledge Graphen in der Technischen Redaktion

2. Februar 2027 | 16:30 Uhr | doctima GmbH | Online

Technische Redaktionen arbeiten mit Dokumenten, doch das Wissen dahinter entsteht im gesamten Unternehmen und liegt verstreut in vielen Systemen wie PIM, CMS und ERP. Die Daten sind vorhanden, ihre Zusammenhänge und ihre Bedeutung dagegen nicht. Die Folgen sind spürbar: Im Redaktionsalltag kosten Recherchen und Aktualisierungen viel Zeit und damit Geld. Im Kontext von KI-Anwendungen führen die fehlenden Verknüpfungen zu unzuverlässigen und rechtlich riskanten Antworten.

Im Webinar zeige ich, wie Ontologien und Knowledge Graphen diese Daten verknüpfen, sodass Redaktionen effizienter arbeiten und KI-Agenten auf eine belastbare Wissensbasis zugreifen. Anhand konkreter Use Cases zeige ich, welche Effekte dadurch sofort spürbar werden und welche sich strategisch über die Zeit aufbauen.

Unser Weiterbildungsangebot für Technische Redaktionen