Veranstaltungen

Unsere aktuellen Termine für 2020 wie öffentliche Seminare, Vorträge und Messeteilnahmen hier in der Übersicht. Informationen zur Anmeldung finden Sie bei der jeweiligen Veranstaltung bzw. auf der Website der Veranstalter.

GAL-Sektionstagung mit Verleihung unseres Nachwuchspreises „Berufliche Kommunikation“

15. - 17. September 2021 | Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Alle zwei Jahre vergeben wir gemeinsam mit der Gesellschaft für Angewandte Linguistik e. V. (GAL) den Nachwuchspreis „Berufliche Kommunikation“. Die Preisvergabe findet traditionell auf der Sektionstagung der GAL statt.

Webinar „Vom Suchen und Finden in HTML5 – Leichterer Informationszugang durch bessere OMD-Produktion“

28. September 2021 | 16.30 Uhr | Online

HTML5-Produktionen aus SCHEMA ST4 bringen von Haus aus eine grundlegende Suchfunktionalität mit, aber da ist noch viel Luft nach oben! Wie wäre es mit Treffervorschlägen (Type-Ahead), gewichteten Ergebnissen, besserer Darstellung der Trefferlisten, Facetten-Filter auf Basis von Metadaten und Taxonomien oder einer Suche über mehrere Dokumente hinweg? Das alles geht mit wenigen Erweiterungen der OMD-Produktion! So sorgen Sie dafür, dass Ihre Nutzerinnen und Nutzer schneller finden, was sie suchen.

Termcafé Franken

5. Oktober 2021 | 18 Uhr | Online

Alles rund um Terminologiearbeit, Terminologiemanagement, Benennungsbildung und Sprache, Terminologiewerkzeuge oder spezielle Anwendungen, Arbeitsmethoden …

Mit den Methoden von World Café oder Knowledge Café wollen wir in Kleingruppen Lösungen auf die zu Beginn der Veranstaltung abgestimmten Fragen der Teilnehmer erarbeiten. Wir tauschen nach jeder Frage die Teilnehmer der einzelnen Gruppen aus. Am Ende des Abends, d.h. nach spätestens 1,5 Stunden, präsentiert jede Gruppe die erarbeitete(n) Lösung(en) und wir diskutieren diese anschließend im Plenum.

Grammatik Teil 3 – Vortrag von Markus Nickl bei der tekom-Regionalgruppe Berlin-Brandenburg

18. Oktober 2021 | 18 - 20 Uhr | DIN-Konferenzzentrum Berlin

Die beliebte Grammatik-Reihe von Markus Nickl geht schon in die dritte Runde! Auch diesmal hat er wieder viel Grammatikwissen für die tägliche Arbeit dabei.

Webinar „Redaktion leicht gemacht mit dem Automation Designer von SCHEMA ST4“

19. Oktober 2021 | 16.30 Uhr | Online

Der Automation Designer in SCHEMA ST4 gibt Anwenderinnen und Anwendern die Möglichkeit, unkomplizierter und effizienter mit dem Contentmanagement-System zu arbeiten als zuvor. Im Webinar stellen wir Ihnen die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten des Automation Designers vor und zeigen Ihnen verschiedene Beispiele für Automatisierungen, die Ihren Redaktionsalltag vereinfachen.

Webinar „Automatisch statt manuell – Terminologieextraktion mit Congree in SCHEMA ST“

23. November 2021 | 16.30 Uhr | Online

Oft liegt die Terminologie in einzelnen Modulen in SCHEMA ST4 verborgen – von Übersicht fehlt jede Spur. Zeit daran etwas zu ändern! Als Erstes gilt es, die Termkandidaten zu extrahieren. Sie müssen aber nicht mühsam und zeitaufwändig die Begriffe manuell aus den einzelnen Knoten in ST4 zusammensuchen und in einer Datenbank speichern. Überlassen Sie diese Arbeit doch Congree, ganz automatisch und dank Schnittstellenanbindung direkt in ST4. In unserem Webinar zeigen wir Ihnen, wie das geht!

Termcafé Franken

30. November 2021 | 18 Uhr | Online

Alles rund um Terminologiearbeit, Terminologiemanagement, Benennungsbildung und Sprache, Terminologiewerkzeuge oder spezielle Anwendungen, Arbeitsmethoden …

Mit den Methoden von World Café oder Knowledge Café wollen wir in Kleingruppen Lösungen auf die zu Beginn der Veranstaltung abgestimmten Fragen der Teilnehmer erarbeiten. Wir tauschen nach jeder Frage die Teilnehmer der einzelnen Gruppen aus. Am Ende des Abends, d.h. nach spätestens 1,5 Stunden, präsentiert jede Gruppe die erarbeitete(n) Lösung(en) und wir diskutieren diese anschließend im Plenum.