Die Frage danach, was Termextraktion eigentlich bedeutet und wieso es so wichtig und hilfreich ist, sich damit auseinanderzusetzen, haben wir im letzten Blogartikel zur Termextraktion bereits beantwortet. Worüber wir... weiter lesen →
Dem Thema gendersensible Sprache kann sich kaum ein Mensch mehr entziehen. Gendersensible Formen werden in den Medien, in der Politik und vielleicht sogar im eigenen Umfeld verwendet. Auch die Technische... weiter lesen →
Wenn man sich mit Augmented Reality (AR) beschäftigt, dann sieht man ein Bildmotiv besonders häufig: Ein Nutzer (oder eine Nutzerin) steht mit erhobenem Tablet vor einem Gerät und betrachtet das... weiter lesen →
Eine Firmenterminologie ist wichtig für Ihre Corporate Identity. Einheitlichkeit fördert nicht nur das Profil Ihres Unternehmens, sie senkt gleichzeitig Übersetzungskosten, minimiert Produkthaftungsrisiken und verbessert Kommunikation und Wissensmanagement. Der Entstehung... weiter lesen →
Immer wieder kommt es zu Diskussionen, wie es denn nun richtig heißt: Technische Redaktion? Oder: Technische Dokumentation? Oder doch lieber: Technische Kommunikation? Eine definitive Antwort darauf gibt es tatsächlich nicht.... weiter lesen →
Im September haben wir unseren Nachwuchspreis Berufliche Kommunikation verliehen. Traditionell schreiben die Preisträger:innen in unserem Blog einen Gastbeitrag und stellen ihre Arbeit vor. Das hat Alexander Holste bereits... weiter lesen →
In letzter Zeit liest man – auch im Zusammenhang mit Technischer Dokumentation - immer wieder von Augmented Reality. Teilweise wird die Technologie als die große Zukunft für die Technische Redaktion... weiter lesen →
Warnhinweise sind eigentlich eine feine Sache. Gut umgesetzt sorgen sie in Anleitungen, Handbüchern oder Online-Hilfen für das genau richtige Maß an Aufmerksamkeit, das es braucht, damit Anwender ein Produkt trotz... weiter lesen →
Viele Redaktionen können sich eine Arbeit ohne Contentmanagement-System (CMS) heute nicht mehr vorstellen. Aber immer noch gibt es viele Redaktionen, die gerne ein CMS einführen möchten. Manche wünschen sich... weiter lesen →
Wie nötig ist Effizienz (im Moment)? Effizient sein – wer wünscht sich das nicht? Effizienz scheint deshalb eine selbstverständliche Anforderung für Technische Redaktionen. Allerdings gibt es durchaus Situationen in einer... weiter lesen →
