Vor nicht allzu langer Zeit hat die IEC den iiRDS als „Öffentlich verfügbare Spezifikation“ (Publicly available specification, PAS) veröffentlicht. Damit ist ein erster Schritt getan, um den Standard über... weiter lesen →
Vielleicht ist es Ihnen auf einer der letzten Messen wie der tekom-Jahrestagung auch aufgefallen: Das Thema Terminologie wird immer präsenter. Die positiven Effekte einer strukturierten Terminologiearbeit haben sich auch in... weiter lesen →
Die tekom hat vor Kurzem ein Whitepaper zum Stand der Digitalisierung in der Technischen Kommunikation herausgegeben. Die Studie „Die Technische Kommunikation im Aufbruch zur Digitalisierung“ erfragte Initiativen, Ziele, Akteure, Maßnahmen... weiter lesen →
Endlich ist es geschafft. Das neue Contentmanagement-System ist installiert, alle Mitarbeiter:innen sind geschult. Nun kann es wirklich losgehen … In vielen Redaktionen ist das allerdings der Moment, in dem klar... weiter lesen →
Technische Redaktionen stehen im Arbeitsalltag im engen Austausch mit der Produktentwicklung. Schließlich liefert diese Abteilung notwendige technische Informationen für die Dokumentation oder auch Informationen darüber, welche Gefahren unter welchen Bedingungen... weiter lesen →
Einfache Sprache verbinden viele eher mit Behördentexten oder Informationsangeboten für Menschen mit geringen Lesekenntnissen. Aber Einfache Sprache hat auch einiges mit Digitalisierung zu tun, denn sie bildet eine Grundlage für... weiter lesen →
Viele unserer Kunden kennen es aus schmerzhafter Erfahrung: Wenn es um Sicherheitsinformationen in Technischer Dokumentation geht, reicht das „einfache“ Einhalten von Standards nicht aus. Dass Warnhinweise nach ANSI gestaltet sind,... weiter lesen →
Gilt der Inhalt nur für Europa oder vielleicht Australien oder doch die ganze Welt? Bei international agierenden Unternehmen spielen die Konventionen und Bestimmungen des Zielmarkts eine große Rolle. Welche Kennzeichnungen... weiter lesen →
Zulieferdokumentation und der richtige Umgang damit – ein Thema, das viele fertigende Unternehmen beschäftigt und nicht selten vor Herausforderungen stellt. Was sollte unbedingt vermieden werden? Worauf sollten Sie achten?... weiter lesen →
Von Digitalisierung liest man immer wieder. Doch oft fällt es schwer, sich vorzustellen, wie Digitalisierung konkret aussieht, also eine digitalisierte Technische Redaktion. Was verändert sich in einer Technischen Redaktion,... weiter lesen →