Recherche ist natürlich eine Kernaufgabe für die Technische Redaktion. Und wenn sie sich optimieren lässt, dann sollte man das wohl auch tun. Leider gibt es nur wenig wissenschaftliche Impulse zu... weiter lesen →
An einer eher unerwarteten Stelle ist mir heute ein Problem zum Thema Fachsprache untergekommen. Der Spiegel räsonniert in seinem Format „Die Lage am Morgen“ darüber, ob man das Wort „Schalte“... weiter lesen →
Über den Erfolg von Präsentationen und Vorträgen entscheidet nicht der Inhalt allein. Mindestens ebenso wichtig sind Organisation und Methodik bei der Vorbereitung der Veranstaltung. Diese Checkliste für Präsentationen gibt einen... weiter lesen →
Anfang November ist aus Grammatik-Sicht ein echter Meilenstein erreicht worden: Die Kultusminister-Konferenz (KMK) hat das „Verzeichnis grundlegender grammatischer Begriffe“ zustimmend zur Kenntnis genommen. Erarbeitet hat dieses Verzeichnis das Institut für deutsche... weiter lesen →
Wer kennt das nicht beim: Der wichtige Vortrag, die entscheidende Präsentation stehen an und man muss noch tausende Dinge vorbereiten und nachrecherchieren. Nach dem Vortrag bleibt dann aber ein unbefriedigendes... weiter lesen →
Man darf einiges erwarten, wenn eine ausgewiesene Koryphäe ein Buch zu dem Thema vorlegt, das (fast) ihr gesamtes Berufsleben geprägt hat. Man mag auch einiges befürchten, denn oft verkommt so... weiter lesen →
Alljährlich trifft sich die Community der angewandten Linguisten und Linguistinnen an wechselnden Orten, um sich zu den Neuheiten ihres Fachs auszutauschen. Jedes zweite – ungerade – Jahr verleihen wir... weiter lesen →
Wenn ich mit Technischen Redakteuren spreche, höre ich immer wieder „Wir müssten mal was für unsere strategische Positionierung tun, aber ich weiß ehrlich gesagt gar nicht, wo wir anfangen sollten.“... weiter lesen →
Was bringt ein Strukturierungsmodell? Es ist ja nicht gerade so, dass es in der Technischen Redaktion zu wenige Strukturierungs- und Informationsmodelle gibt. DITA, Information Mapping, Funktionsdesign, PI-Mod oder diverse hausinterne... weiter lesen →
Immer wieder schreiben uns Technische Redakteure und Redakteurinnen mit Fragen zu Terminologie und Standardisierung in der Technischen Dokumentation. Dieses Mal kommt eine Frage aus Österreich zu den Tücken der doppelten... weiter lesen →
