Wenn Sie mit SCHEMA ST4 arbeiten und damit Dokumente produzieren, nutzen Sie dafür entweder den PLD oder den OMD. PLD steht für Page Layout Designer, OMD für Online Media Designer. Mit dem PLD produzieren Sie Ihre Print-Dokumente, z. B. PDF- oder Word-Dateien. Mit dem OMD haben Sie die Möglichkeit, eine... weiter lesen →
Jul
27
Jul
20
Die digitale Transformation bringt neben großen Veränderungen unserer Lebens- und Arbeitswelt auch eine Vielzahl neuer Begriffe mit sich. Diese sind nicht immer intuitiv eingängig und werden häufig synonym oder am Rande ihres Bedeutungsfelds gebraucht. Wir haben deswegen für Sie eine kleine Liste relevanter Begriffe zusammengestellt – natürlich mit Fokus auf... weiter lesen →
Jul
13
Beipackzettel kennt man von pharmazeutischen Produkten. Technische Redaktionen sprechen bei manchen Geräteanleitungen aber auch von Beipackzetteln. Gemeint sind hier Anleitungen, die in Papierform kleinen Produkten beigelegt werden. Für diese Beipackzettel in der Technischen Dokumentation gelten einige Besonderheiten, die wir uns heute einmal ansehen möchten. (mehr …)
Jul
11
Durch die Welt der Technischen Kommunikation ging gerade ein kollektives Aufatmen. Was war passiert? Die EU hat am 14. Juni die neue Maschinenverordnung 2023/1230 veröffentlicht. Oder ganz genau: die Verordnung (EU) 2023/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2023 über Maschinen und zur Aufhebung der Richtlinie... weiter lesen →
Jul
06
Bei unserem rasanten Lauf durch 25 Jahre doctima kommen wir mit diesem Post nun in der Gegenwart an. Jetzt sollte man meinen, dass die letzten zehn, zwölf Jahre ja leicht zu beschreiben sind – es ist ja alles noch frisch im Gedächtnis. Aber andererseits ist das alles halt auch... weiter lesen →
Jun
29
Zugegeben, die Frage klingt ein wenig überflüssig? Was sollen Warnhinweise schon erreichen wollen? Dass der Nutzer:innen vor einer gefährlichen Handlung gewarnt wird, natürlich. Tatsächlich gibt es aber ein paar Ziele mehr, die mit Warnhinweisen erreicht werden sollen. Und das hat massive Auswirkungen auf die Anleitungen, manchmal auch negative. (mehr …)
Jun
22
Wenn es um die Digitalisierung in der Technischen Redaktion geht (oder auch ganz allgemein um Industrie 4.0) fällt ein Begriff immer wieder: digital twin. Der sogenannte digitale Zwilling klingt als Begriff zunächst recht anschaulich. Doch was verbirgt sich hinter dem Schlagwort und wie kommt hier die Technische Redaktion ins Spiel?... weiter lesen →
Jun
15
Seit Jahren geistert sie durchs Internet und wird bei geselligen Anlässen immer wieder als Anekdote zum Besten gegeben: Die Geschichte von der US-Amerikanerin, die Ihren nassen Pudel zum Trocknen in die Mikrowelle steckte. Die meisten werden das traurige Ende dieser Geschichte kennen: Das arme Tier verendet, einigen Berichten zufolge sogar... weiter lesen →
Jun
13
Mit dem Schwerpunktthema der aktuellen Ausgabe der technischen kommunikation rennt die tekom bei uns wieder einmal offene Türen ein: Redaktionelle Prozesse steuern. Redaktionsprozesse waren schon immer unser Steckenpferd und bleibt auch Dank KI immer auf der Tagesordnung. (mehr …)