Mai
14
Recherche ist natürlich eine Kernaufgabe für die Technische Redaktion. Und wenn sie sich optimieren lässt, dann sollte man das wohl auch tun. Leider gibt es nur wenig wissenschaftliche Impulse zu diesem Thema. Um so bedauernswerter ist es, wenn ein Buch zur Recherche in der Technischen Dokumentation erscheint und weder Titel...
weiter lesen →
Mai
07
Lastenhefte und Pflichtenhefte gehören zum Alltag in vielen Technischen Redaktionen. Wir freuen uns sehr, dass wir zu diesem wichtigen Thema Alexander Holste als Gastautor gewinnen konnten. Er kennt Lasten- und Pflichtenhefte nicht nur aus der Praxis als Leiter einer Technischen Redaktion, sondern forscht parallel im Bereich des beruflichen Schreibens. In...
weiter lesen →
Mai
05
Auch unser Partner SCHEMA setzt in Corona-Zeiten auf digitale Lösungen. Wir freuen uns, dass die SCHEMA Conference nicht gestrichen wurde, sondern als digitales Event stattfinden wird. Am 12. Mai von 9 bis 18 Uhr gibt es viel SCHEMA-Know-how in drei parallelen Streams: ein...
weiter lesen →
Apr
30
An einer eher unerwarteten Stelle ist mir heute ein Problem zum Thema Fachsprache untergekommen. Der Spiegel räsonniert in seinem Format „Die Lage am Morgen“ darüber, ob man das Wort „Schalte“ noch verwenden kann. Die Antwort: Nein, denn es ist Fachjargon und außerdem ein wenig veraltet. So weit, so gut. Aus...
weiter lesen →
Apr
23
Ganz einfach: Sie gehören zu unseren besten Stories zum Thema Gebrauchsanleitungen! Die tekom hat in ihrem Blog zu einer Blogparade aufgerufen, auf der Suche nach schönen, lustigen oder verrückten Geschichten. Da wir von Team doctima nicht nur beruflich, sondern jede und jeder für sich natürlich auch privat mit...
weiter lesen →
Apr
16
Vor kurzem hatten wir Ihnen hier eine Übersicht der häufigsten Problemfälle bei der Dokumentmigration mit Blick auf Zeichencodierung und Textauszeichnungen zusammengestellt. In diesem Beitrag setzen wir diese kleine Reihe zu Stolperfallen beim Umgang mit digitalen Texten fort und machen Sie mit wichtigen Aspekten aus den Migrationsbereichen Layout, mediale und interaktive...
weiter lesen →
Apr
09
„Ich ⤠Unicode.“ In der Technischen Redaktion arbeiten wir mit digitalen Texten. Mal erstellen wir sie selbst, mal bekommen wir sie von Kollegen, Kunden oder Partnern. Häufig haben wir beim Inhalt ein Wörtchen mitzureden, aber fast immer spielt der formale Umgang mit Text eine Rolle – ob es nun darum...
weiter lesen →
Mrz
26
Was denken die Kunden über unser Produkt? Verstehen sie unsere Anleitungen? Sind unsere Anweisungen eindeutig? Wenn nein, was sollten wir ändern? Solche Fragen beantworten zu können, wirkt sich häufig unmittelbar positiv für ein Unternehmen aus. An Antworten herrscht hierbei auch absolut kein Mangel, wenn man an den richtigen Stellen...
weiter lesen →
Mrz
20
Die aktuelle Corona-Situation hat auch Auswirkungen auf einige unserer Veranstaltungen. Hier geben wir einen Überblick über Absagen, Verschiebungen oder alternative Veranstaltungsformen: Der für den 23. März geplante Vortrag „Noch mehr Grammatik“ von Markus Nickl bei der tekom-Regionalgruppe Berlin-Brandenburg wird verschoben. Neuer Termin ist...
weiter lesen →
Mrz
19
Auch wenn nicht immer DITA draufsteht: Die Technische Dokumentation steht aktuell vor der Herausforderung, Content fit zu machen für die Zukunft. Und dabei kommt fast zwangsläufig ein Konzept ins Spiel, für das der mittlerweile 15 Jahre alte OASIS-Standard „DITA“ (Darwin Information Typing Architecture) berühmt geworden ist. Auch für unsere Kunden...
weiter lesen →
« Vorherige Seite — Nächste Seite »
