Apr.
30
Maschinen- und Softwaredokumentation überschneiden sich immer stärker – doch für Technische Redakteur:innen bringen sie unterschiedliche Anforderungen mit sich. Dieser Artikel erklärt, was Software-Dokumentation ausmacht, wo sie sich von klassischer Maschinendokumentation unterscheidet und welche Normen wie ISO/IEC/IEEE 26514 dabei den Rahmen vorgeben. Wer beide Welten versteht, kann Produkte, die...
weiter lesen →
Apr.
23
Montagmorgen, Stand-up mit dem Entwicklungsteam. Irgendwann fällt der Satz: „Könnt ihr das kurz in ST4 dokumentieren?“ Was folgt, kennen viele Technische Redakteur:innen nur zu gut: eine E-Mail mit ein paar Stichpunkten, Copy-Paste zwischen den Systemen, Rückfragen, weil Informationen fehlen. Und irgendwo auf dem Weg geht die Hälfte verloren. Das muss...
weiter lesen →
Apr.
16
Viele Technische Redaktionen haben in den letzten Jahren erheblich in ihre Digitalisierung investiert: neue Systeme, neue Prozesse, neue Formate. Doch eine Frage bleibt oft unbeantwortet: Hat es sich gelohnt? Genau hier setzt Stufe 6 unseres Reifegradmodells an – die Evaluation. Und genau hier liefert die neue tekom-Studie „Betriebliche Kennzahlen für...
weiter lesen →
Apr.
09
Auf dem Papier ist topicorientiertes Schreiben bestechend logisch. Statt „Kapitel 3 – Montageanleitung“ gibt es künftig „Topic – Ausrichten“, „Topic – Befestigen“, „Topic – Anschließen“. Was könnte einfacher sein? Wer ein Redaktionsteam durch diesen Wandel begleitet hat, kennt die Antwort. (mehr …)
Apr.
02
Wohin entwickelt sich die Technische Redaktion im Unternehmen angesichts von KI und intelligenten Maschinen? In der neuen Ausgabe der technischen kommunikation ist die Sicht auf die Entwicklung klar: Profilierung statt Kontrollverlust, denn Maschinen können unterstützen, beschleunigen, inspirieren, aber der Mensch liefert Struktur, Urteilskraft und Verantwortung. (mehr …)
März
26
Ab Juli 2026 wird der Digitale Produktpass (DPP) Pflicht. Viele Experten sehen darin einen wesentlichen Faktor für die Digitalisierung der Wirtschaft und damit ein Kernelement in der industriellen Digitalisierungsstrategie. Mit der schrittweisen Einführung ab Juli beginnt auch der regulatorische Druck zu wachsen. (mehr …)
März
19
Fazit-Runde in einem unserer PowerWebinare. Ich blicke in zufriedene Gesichter. Thematisch ging es um Standardisierung – Standardisierung von Inhalten und Prozessen. Die Zufriedenheit speist sich jedoch nicht nur aus dem fachlich-handwerklichen Erkenntnisgewinn. Mindestens genauso wichtig ist den Teilnehmer:innen, dass ihnen klar geworden ist: Die Effekte von Standardisierung haben ein enormes...
weiter lesen →
März
12
Haben Sie sich schon gefragt, ob Ihr Unternehmen verpflichtet ist, einen Digitalen Produktpass zu erstellen – oder ob Sie das überhaupt dürfen? (mehr …)
März
05
Ein Unternehmen möchte seine Konformitätserklärungen über einen ST4-Workflow automatisiert generieren und mit digitalen Signaturen versehen. Auf den ersten Blick eine überschaubare Aufgabe. Doch schon die erste Frage – Welches Datum gehört auf die Erklärung: das Erstellungsdatum, der Zeitpunkt der Unterschrift oder die finale Produktfreigabe? – zeigt, dass der zugrunde liegende...
weiter lesen →
Feb.
26
Wer ist eigentlich verantwortlich für die Benennung neuer Artikel im ERP-System? Und darf ich bestehende Stammdaten überhaupt ändern, wenn mir terminologische Inkonsistenzen auffallen? (mehr …)
« Vorherige Seite — Nächste Seite »
