Jul
15
Einfache Sprache, – in den letzten Jahren taucht das Stichwort immer öfter auf. Spontan klingt der Begriff sympathisch, für manche vielleicht aber auch ein wenig unterkomplex. Was vielen nicht klar ist: „einfache Sprache“ ist eine Form der Sprachstandardisierung, d. h. es gibt hier feste Regeln. Festgelegt werden diese gerade im...
weiter lesen →
Jul
08
Warnhinweise sind eigentlich eine feine Sache. Gut umgesetzt sorgen sie in Anleitungen, Handbüchern oder Online-Hilfen für das genau richtige Maß an Aufmerksamkeit, das es braucht, damit Anwender ein Produkt trotz konstruktiv bedingter Restgefährdungen sicher bedienen können. Und damit sie sich an den Stellen, wo es wirklich gefährlich wird, exakt an...
weiter lesen →
Jul
01
Viele Redaktionen können sich eine Arbeit ohne Contentmanagement-System (CMS) heute nicht mehr vorstellen. Aber immer noch gibt es viele Redaktionen, die gerne ein CMS einführen möchten. Manche wünschen sich auch ein leistungsfähigeres System als ihr altes; eines das z. B. Workflows unterstützt oder besser mit anderen Datenspeichern im Unternehmen...
weiter lesen →
Jun
24
Wie nötig ist Effizienz (im Moment)? Effizient sein – wer wünscht sich das nicht? Effizienz scheint deshalb eine selbstverständliche Anforderung für Technische Redaktionen. Allerdings gibt es durchaus Situationen in einer Redaktion, bei der ein einseitiger Blick auf Effizienz kontraproduktiv sein kann. Denn zunächst einmal ist Effizienz nur eine Eigenschaft von...
weiter lesen →
Jun
17
Was in der Praxis und in anderen Bereichen wie z. B. Medizingeräten bereits Einzug gehalten hat, wird endlich auch Thema der neuen Maschinenverordnung der Europäischen Kommission: die digitale Betriebsanleitung. Auf so eine offizielle Aussage warten Hersteller und Redakteure seit Langem. Hat der Papierberg nun bald ein Ende? (mehr …)
Jun
10
Moderne Softwaredokumentation ist das Schwerpunktthema der aktuellen Ausgabe der technischen kommunikation. Unser Team hat sich wieder drei Artikel herausgesucht und sich Gedanken dazu gemacht. (mehr …)
Mai
27
Verständlichkeit, Textoptimierung, einfache Sprache – Themen, die das doctima-Blog seit vielen Jahren immer wieder beschäftigen. Doch obwohl diese Themen seit Langem nicht nur bei uns diskutiert werden, gibt es bisher kaum Literatur zur Optimierung von Verwaltungstexten. Diese Lücke versucht Matthias Ballod mit seinem Ratgeber „Klar-text in Organisationen“ zu schließen. (mehr …)
Mai
20
Die tekom Frühjahrstagung 2021 ist schon wieder Geschichte und wieder wurde diese Geschichte leider nur digital erzählt. Wobei „leider“ gar nicht zutreffend ist, denn für die Frühjahrstagung hat die tekom wieder einiges auf die Beine gestellt. (mehr …)
Apr
15
Nun also auf Englisch! Von Christian Wymann hatten wir ja schon mehrere Bücher in unserem Blog rezensiert z. B. „Checkliste Schreibprozess“ oder „Schreibmythen entzaubern“. Vielleicht fragen sich jetzt einige „Muss das denn sein?“ – das Englische wird ja bei uns in Deutschland gerne mal kritisiert. (mehr …)
Apr
01
Kaum ist die erste Ausgabe der Zeitschrift „technische kommunikation“ gelesen, ist schon die Ausgabe Nr. 2 in unserem Büro angekommen. Das Schwerpunktthema dieser Ausgabe ist für uns als Dienstleister in der Technischen Dokumentation natürlich eine Herzensangelegenheit: Projekte erfolgreich umsetzen. Und so sind wir uns im Team über die Kernaussagen...
weiter lesen →
« Vorherige Seite — Nächste Seite »
