Apr
11
Kaum ein Gerät oder eine Maschine kommt ohne Software aus. Für die Bedienung und bei Störungen braucht es hierfür vollständige, fehlerfreie und verständliche Informationsprodukte – die Aufgabe von Technischen Redaktionen, die heute immer öfter agil arbeiten müssen, also die Dokumentation parallel zur Software aufbauen. Diese Herausforderungen sind Thema...
weiter lesen →
Apr
04
Immer wieder stoßen Technische Redaktionen auf Unverständnis, wenn sie ein eigenes CMS für Ihre Arbeit fordern. Ist nicht bereits im Marketing ein Web-CMS im Einsatz, das die Dokumentationsabteilung einfach mitnutzen könnte? Kann sie nicht – und in diesem Beitrag erklären wir, warum Ihre Redaktion das nicht tun sollte. (mehr …)
Mrz
21
Mit dem Aufkommen von KI werden immer mehr Werkzeuge entwickelt, die uns beim Schreiben von Texten unterstützen. Eines dieser Werkzeuge ist DeepL Write, ein KI-basierter Schreibassistent, der Grammatik, Rechtschreibung und Stil prüft – und das alles in Echtzeit. Doch wie gut funktioniert DeepL Write tatsächlich und kann es uns vielleicht...
weiter lesen →
Mrz
14
Bei der Bearbeitung sicherheitsrelevanter Informationen entstehen in der Technischen Dokumentation immer wieder Fragen und Unklarheiten. Sei es hinsichtlich der Inhalte, des Aufbaus oder der grafischen Darstellung. Auch in unserem Blog haben wir das Thema daher schon mehrfach aufgegriffen und aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet. Hier und heute fokussieren wir uns...
weiter lesen →
Mrz
07
Auch im Zeitalter von Redaktionssystemen arbeiten modern aufgestellte Technische Redaktionen immer noch mit Microsoft Word. Sicherlich – wenn sie wirklich modern aufgestellt sind, nicht ausschließlich und nur in wohl definierten Ausnahmefällen. Nichtsdestotrotz: MS Word ist so schnell nicht aus der Redaktionswelt und damit zum Schreiben von technischen Dokumenten wegzudenken. (mehr …)
Feb
29
Am 9. Juni wird das Parlament der Europäischen Union neu gewählt. Dabei ist Klimaschutz ein wichtiges Wahlkampfthema. Strategisch wurden die Weichen für eine nachhaltige Zukunft in Form des Europäischen Green Deal 2019 und dem EU-Aktionsplan zur Kreislaufwirtschaft 2020 gestellt. Konkret wird zurzeit die Ökodesignverordnung in Rat und Parlament behandelt. Diese...
weiter lesen →
Feb
22
Vor nicht allzu langer Zeit hat die IEC den iiRDS als „Öffentlich verfügbare Spezifikation“ (Publicly available specification, PAS) veröffentlicht. Damit ist ein erster Schritt getan, um den Standard über die Branche der Technischen Kommunikation hinaus bekannt und relevant zu machen. Parallel dazu beginnt der aus der Verfahrenstechnik stammende Standard...
weiter lesen →
Feb
15
Vielleicht ist es Ihnen auf einer der letzten Messen wie der tekom-Jahrestagung auch aufgefallen: Das Thema Terminologie wird immer präsenter. Die positiven Effekte einer strukturierten Terminologiearbeit haben sich auch in zahlreichen Unternehmen herumgesprochen. Sätze wie „Das haben wir schon immer so gemacht.“ oder „Das kann man doch bei der Übersetzung...
weiter lesen →
Feb
08
Auch 2024 freuen wir uns auf sechs neue Ausgaben der technischen kommunikation. Das neue Jahr startet das Branchenmagazin mit dem Schwerpunktthema „Informationsprodukte für alle“. Hier geht es vor allem um sprachliche Aspekte, aber auch um redaktionelle Strategien und vieles mehr. (mehr …)
Feb
01
Seit Künstliche Intelligenz erfolgreich in der Öffentlichkeit angekommen ist, hört man immer wieder den Begriff Prompt Engineering. Doch welche neue Ingenieursdisziplin beschreibt dieser Begriff? Verstecken sich dahinter komplexe Aufgaben, die beim Umgang mit KIs von Fachleuten erledigt werden müssen? Wir haben uns einmal angesehen, was sich dahinter verbirgt und...
weiter lesen →
« Vorherige Seite — Nächste Seite »
