Prozessoptimierung Archiv

Lexeris MCP-Integration: USB-C für KI und Terminologie

Stellen Sie sich vor, KI-Assistenten wie ChatGPT oder Claude würden beim Schreiben direkt auf Ihre Terminologie-Datenbank zugreifen und sofort die richtigen Bezeichnungen Ihrer Firmensprache verwenden. Unerwünschte Bezeichnungen, z. B. CI-nonkonforme... weiter lesen →

16. Oktober 2025
Lena Krauß
tools & code

Konformitätserklärungen mit SCHEMA ST4 verwalten

Konformitätserklärungen in SCHEMA ST4 – rechtssicher verwalten, effizient umsetzen

„Können wir unsere Konformitätserklärungen nicht einfach in ST4 verwalten?“ Diese Anfrage kennen wir aus unserer Arbeit mit Kund:innen. Auf den ersten Blick eine einfache Anfrage – schließlich gehören diese Dokumente... weiter lesen →

Preventive Maintenance: Wartungsinformationen aus dem Redaktionssystem

Die reibungslose und zuverlässige Funktion Ihrer Maschinen oder Anlagen ist entscheidend für Ihren Unternehmenserfolg. Rechtzeitige Wartungsmaßnahmen dienen dazu, diese Funktion sicherzustellen und Ausfälle zu verhindern. Wie Sie die Daten zu... weiter lesen →

SCHEMA ST4 und JIRA, Prozessautomatisierung Technische Redaktion

SCHEMA ST4 und JIRA: Mehr Effizienz und Prozesssicherheit im Redaktionsalltag

Ein neues Software-Feature wird entwickelt, und irgendwann landet eine E-Mail im Postfach der Redaktion: „Könnt ihr das bitte in ST4 dokumentieren?“ Dann folgt das übliche Copy-Paste-Verfahren zwischen verschiedenen Systemen wie... weiter lesen →

Konformitätserklärung und Technische Redaktion

Die Konformitätserklärung – der Reisepass für Ihre Produkte

Was haben Ihr Produkt und Menschen auf einer Reise gemeinsam? Beide kommen ohne gültigen Pass nicht weit. Für Ihre Produkte ist dieser Pass die Konformitätserklärung – ein Dokument, das in... weiter lesen →

Probleme und Herausforderungen beim Stammdatenmanagement

Herausforderungen im Stammdatenmanagement

Wie wir bereits im ersten Teil unserer kleinen Serie über Stammdaten erfahren haben, spielen Stammdaten eine zentrale Rolle in vielen Geschäftsprozessen und sind damit auch für die technische Redaktion relevant.... weiter lesen →

24. Oktober 2024
Lena Krauß
concept & processes

Kommunikation Technische Redaktion und Entwicklung

5 Tipps für eine bessere Kommunikation zwischen Technischer Redaktion und Entwicklung

Technische Redaktionen stehen im Arbeitsalltag im engen Austausch mit der Produktentwicklung. Schließlich liefert diese Abteilung notwendige technische Informationen für die Dokumentation oder auch Informationen darüber, welche Gefahren unter welchen Bedingungen... weiter lesen →

Grünen-Plakat fürs Lektorat

Gestern ging ein fehlender Buchstabe durch die Presse (z. B. Stern, Berliner Zeitung, NDR, Spiegel). Was ist passiert: Die Spitzenkandidatin der Grünen in Niedersachsen, Julia Willie Hamburg, hat im Wahlkampf... weiter lesen →

12. August 2022
Markus Nickl
text & talk

Was ist ein Terminologieleitfaden und wozu braucht man ihn?

In den letzten Beiträgen haben wir die Themen Termextraktion, Evaluierung und Validierung von Termkandidaten sowie die Notwendigkeit von Redaktionsleitfäden behandelt. Wann und wozu braucht ein Unternehmen dann noch einen Terminologieleitfaden?... weiter lesen →

Was leistet ein Enabler bei der CMS-Einführung?

Gelegentlich, aber viel zu selten, stößt man auf den Begriff „Enabler“. Damit wird eine Rolle in digitalen Transformationsprojekten beschrieben. Ist das jetzt nur alter Wein in neuen Schläuchen? Nein, denn... weiter lesen →

Verschlagwortet mit Prozessoptimierung

Lexeris MCP-Integration: USB-C für KI und Terminologie

Konformitätserklärungen in SCHEMA ST4 – rechtssicher verwalten, effizient umsetzen

Preventive Maintenance: Wartungsinformationen aus dem Redaktionssystem

SCHEMA ST4 und JIRA: Mehr Effizienz und Prozesssicherheit im Redaktionsalltag

Die Konformitätserklärung – der Reisepass für Ihre Produkte

Herausforderungen im Stammdatenmanagement

5 Tipps für eine bessere Kommunikation zwischen Technischer Redaktion und Entwicklung

Grünen-Plakat fürs Lektorat

Was ist ein Terminologieleitfaden und wozu braucht man ihn?

Was leistet ein Enabler bei der CMS-Einführung?

Neueste Beiträge

Kategorien

Whitepaper Digitalisierung

Archiv

Unsere FreebieWebinare

Unsere Blog-Empfehlungen