Innerhalb kurzer Zeit sind in Deutschland zwei Normen erschienen, die Standards für Einfache Sprache aufstellen. Das sorgt auf den ersten Blick für Verwirrung: Warum zwei Normen für dieselbe Sache?... weiter lesen →
Durch die Welt der Technischen Kommunikation ging gerade ein kollektives Aufatmen. Was war passiert? Die EU hat am 14. Juni die neue Maschinenverordnung 2023/1230 veröffentlicht. Oder ganz genau: die... weiter lesen →
Seit ich selbst an einer DIN-Norm mitarbeite, habe ich noch mehr Respekt vor dieser Textsorte. Hinzu kommt, dass die DIN 5008 fast schon ein Klassiker der deutschen Normen ist, beinahe... weiter lesen →
Einfache Sprache, – in den letzten Jahren taucht das Stichwort immer öfter auf. Spontan klingt der Begriff sympathisch, für manche vielleicht aber auch ein wenig unterkomplex. Was vielen nicht klar... weiter lesen →
Was in der Praxis und in anderen Bereichen wie z. B. Medizingeräten bereits Einzug gehalten hat, wird endlich auch Thema der neuen Maschinenverordnung der Europäischen Kommission: die digitale... weiter lesen →
Sicherheits- und Warnhinweise sind ein Thema, bei dem ironischerweise viel Unsicherheit herrscht – sowohl bei Ingenieur*innen als auch bei Technischen Redakteur*innen. Als Dienstleister merken wir oft, dass Technische... weiter lesen →
Im letzten Mai erschien die neue Version der Norm für Nutzungsinformationen IEC/IEEE 82079-1. Im September veröffentlichten wir dazu einen Beitrag hier in unserem Blog. Bei Twitter erhielten wir dazu einen... weiter lesen →
Die neue Norm für Nutzungsinformationen IEC/IEEE 82079-1, die seit Mitte Mai vorliegt, hat für uns Technische Redakteure einiges zu bieten. Ein Blick in die Norm lohnt sich! Schon allein der Titel... weiter lesen →
Das DIN-VDE-Taschenbuch 351 „Technische Dokumentation – Normen für technische Produktdokumentation und Dokumentenmanagement“ ist Mitte 2018 in seiner fünften Auflage erschienen. Es versammelt 21 Dokumente – 20 Normen und eine Technische... weiter lesen →
Hersteller müssen ihre Produkte rechtskonform machen. Neben dem Produkt selbst gehört dazu auch die Dokumentation. Dafür möchten... weiter lesen →
