Was Technische Redakteur*innen über Weihnachten lesen wollen – Teil 2

Im zweiten Teil unserer weihnachtlichen Leseempfehlungen für Technische Redakteur*innen spannen wir einen sehr weiten Bogen: Von Paarreimen über Schimmerschimmel bis zu philosophischen Betrachtungen über die Eleganz des Igels. Da müsste doch für jeden was dabei sein!

Viel Spaß und schöne Lesestunden wünscht Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Kolleg*innen das gesamte doctima-Team! 

P.S: Einen Überblick über alle Beiträge finden Sie am Ende des Artikels. Haben Sie selber einen Buchtipp? Schreiben Sie ihn gerne in die Kommentare. Auch dazu finden wir sicher einen Twist zur Technischen Redaktion.

Eugen Roth: „Ein Mensch: Heitere Verse“

Vorgestellt von Johannes Dreikorn (Projektkoordinator)

In einfachen Paarreime lässt Eugen Roth den Menschen Höhen und Tiefen überwinden. Bei so mancher beschriebenen Unart, muss man zum Ende des Gedichts schmunzeln – je schlimmer umso mehr.

Ich werde mich über die Weihnachtstage erneut an Eugen Roths genialen Beobachtungen in Versen erfreuen. Wahrscheinlich mit einem Glas Wein in der Hand – und dann fallen mir so lustige Verse ein wie „Ein Mensch, der sich die Hand verbrennt, weil er nicht das Handbuch kennt“.

Walter Moers: „Die Stadt der Träumenden Bücher“

Vorgestellt von Sarah Gründling (Werkstudentin)

Bei meinem Lieblingsbuch handelt es sich um „Die Stadt der Träumenden Bücher“ von Walter Moers – man kennt ihn vielleicht eher durch seine Figur des ‚Käpt’n Blaubär‘. Moers holt wunderschöne Wörter der deutschen Sprache aus der Versenkung oder erfindet sie neu, um sie dann mit einer Geschichte getränkt von Fantasie und Einfallsreichtum zu verknüpfen.

Hildegunsts Abenteuer nimmt im zweiten Drittel des Buches Fahrt auf, nachdem er in die Katakomben von Buchhaim gezogen wird. Auch der Leser kann sich dem Bann der Katakomben nicht entziehen, wenn er Geschöpfen wie den „schrecklichen Buchlingen“ begegnet, durch Szenarien wie den „Wald der Kristalle“ wandelt oder durch dunkle Tunnel die nur von Schimmerschimmel (eigens von den Rostigen Gnomen gezüchtet) beleuchtet werden. Der subtile Humor, welcher z. B. in der Namensgebung seiner Charaktere wie „Phistomefel“ oder  „Ojahnn Golgo van Fontheweg“ (Anagrame) zum Vorschein kommt, tut dann sein Übriges.

Diese 450-Seiten-Liebeserklärung an die Literatur und Bücher lässt das Wort-liebende Herz eines Bücherwurms (oder in ausgewachsener Form: Bücherdrachen) höher schlagen.

Muriel Barbery: „Die Eleganz des Igels“

Vorgestellt von Sibyl Wright (Technische Redakteurin)

Der Roman dreht sich hauptsächlich um zwei Einzelgängerinnen: Renée, 54 und Paloma 12 Jahre alt. Beide leben in einem Pariser Wohnhaus, das von versnobbten Oberschichtenfamilien bewohnt wird. Renée ist die Hausmeisterin und Paloma die Tochter einer der Familien.

Nach außen erfüllt Renée alle gültigen Klischees über Hausmeisterinnen. Hinter der Fassade der tumben und hässlichen Concierge versteckt sich aber eine Perle. Renée ist unglaublich kultiviert, liest heimlich philosophische Bücher, hohe Literatur und genießt Werke über Kunst. Paloma ist ein hochintelligentes 12-jährige Mädchen, das von der Oberflächlichkeit vieler Menschen gnadenlos enttäuscht ist. Um der hoffnungslosen Welt des Scheins zu entfliehen, beschliesst sie, sich an ihrem 13. Geburtstag umzubringen. Bis dahin führt sie Tagebuch. Als eines Tages ein reicher Japaner in das Haus einzieht, bleibt nichts mehr, wie es war.

Es ist ein sehr bewegendes Buch, das auf der einen Seite manche Haltungen und Überzeugungen der oberen Klassen scharf kritisiert und auf der anderen Seite dem Leser zeigt, dass Sensibilität für Kunst nicht zwangsläufig denjenigen vorbehalten ist, die Zugang zur Bildung haben. Auch die philosophischen Betrachtungen der Protagonisten haben immer eine konkrete Alltagssituation zum Ausgangspunkt. Zentrale Themen wie Familie, Freundschaft und Tod werden in unerwarteter Weise thematisiert. Es wirkt nach… Ich habe es mehr als einmal gelesen, nicht zuletzt weil es total witzig und zugleich tief berührend ist. Und sprachlich: einfach ein Genuss (wobei ich die Originalfassung in Französisch gelesen habe. Frankophile Freunde fanden es aber auch Klasse).