„Einführung in die Syntax“ ist laut Autorin Naima Tahiri ein Einführungswerk für Student:innen im deutschsprachigen und nicht deutschsprachigen Raum. Und auch für den DaF– und DaZ-Bereich (Deutsch als Fremd- bzw. Zweitsprache) eigne sich dieses Buch. Weiterhin solle es ohne umfangreiche linguistische Vorkenntnisse zu lesen sein und das schulgrammatische Vorwissen würde für ein Selbststudium ausreichen.
Naima Tahiri selbst hat Germanistik und Allgemeine Sprachwissenschaft studiert. Heute ist sie an der Universität Fès in Marokko tätig und gibt dort als Professorin Seminare in Linguistik und Kulturwissenschaft. Auch im Bereich Didaktik und Deutsch als Fremdsprache arbeitet sie.
Auf 226 Seiten beginnt Tahiri zunächst mit einigen sprachtheoretischen Grundlagen, einer ersten Annäherung an Satz und Syntax und einer Wiederholung des Wortbegriffs sowie der Wortarten. Eine solche Rekapitulation finde ich äußerst sinnvoll, um sich das Gelernte wieder ins Gedächtnis zu rufen und eine Hinführung an das Thema zu schaffen.
Weiter geht es dann mit der eigentlichen Materie: den syntaktischen Einheiten und Relationen, der Struktur des Satzes und den verschiedenen Satz- und Nebensatzformen. Positiv finde ich hier, dass viele Beispiele auch in Verbindungen mit anderen Sprachen (v. a. Englisch, Marokkanisch und Arabisch) gegeben werden, die auch Tahiris Tätigkeitsschwerpunkte widerspiegeln.
Ich als Germanistik-Studentin im 2. Semester muss aber leider sagen, dass – zumindest meine – schulgrammatischen Kenntnisse für dieses Werk im Selbststudium nicht ausgereicht haben. Das ist zwar eher eine Kritik am Lehrplan im Fach Deutsch als konkret an Tahiris Buch. Dennoch hätte ich mir für ein Einführungswerk eine einfachere Sprache als den stark wissenschaftlichen Schreibstil gewünscht.
Etwas mehr Übersichtlichkeit hinsichtlich des Layouts, wie ich es von anderen germanistischen Einführungswerken her kenne, hätte sicher auch nicht geschadet. Zu allem Überfluss enthält „Einführung in die Syntax“ einige Rechtschreibfehler, die durch gründliches Korrekturlesen leicht zu vermeiden gewesen wären. Gerade bei einem linguistischen und germanistischen Werk finde ich das schade.
Zu guter Letzt muss ich den doch recht stolzen Preis von 39,80 € für das Softcover und 50 € für das E-Book beanstanden. Für ein Fachbuch sicherlich normal, doch für viele Student:innen – für die das Buch ja ursprünglich konzipiert wurde – leider etwas über dem Budget. Zum Glück gibt es aber die Universitätsbibliotheken, die den Zugang zu einer großen Bandbreite an Fachliteratur möglich machen.
Abschließend finde ich, dass das vorliegende Buch besser in Verbindung mit einer Lehrveranstaltung als für das reine Selbststudium geeignet ist. Der kontrastive Ansatz mit nicht europäischen Fremdsprachen kann dann ein deutlicher Vorteil sein. Welcher der zahlreichen Einführungen in die Syntax man dann den Vorzug gibt, bleibt der individuellen Einschätzung der Dozent:innen überlassen.
Literatur: Tahiri, Naima: Einführung in die Syntax. Berlin: Verlag Frank & Timme, 2022. 226 Seiten. 39,80 € (Softcover) 50 € (E-Book). ISBN 978-3-7329-0911-7.
Hinweis: Das hier besprochene Buch wurde uns vom Verlag kostenfrei als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Der Verlag hat keinerlei Einfluss auf den Inhalt dieser Besprechung genommen.
