PowerWebinar
Sicherheitsinfos mit System

Wissen Sie auch manchmal nicht so recht, ob Sie einen Warnhinweis wirklich brauchen oder nur „zur Sicherheit“ in die Doku aufnehmen? Keine Sorge, damit sind Sie nicht allein. Genauer hinzuschauen lohnt sich, denn bei Warnhinweisen und anderen Sicherheitsinfos ist weniger oft mehr. Sichere Dokumentation muss vollständig sein, aber auch verständlich und leserfreundlich. Nicht zuletzt, weil Hersteller genau dafür auch haften.

Unsere Trainerin Lena Krauß ist Teil des doctima-Expertenteams, das eine Methode für den Umgang mit Sicherheitsinformationen in der technischen Doku entwickelt hat. Im PowerWebinar üben Sie diese Methode gemeinsam ein und lernen, sie für sich zu nutzen. Damit lösen Sie typische und immer wiederkehrende Probleme nachhaltig, so dass die Arbeit mit Sicherheits- und Warnhinweisen anschließend leichter fällt. Am Beispielcontent lernen Sie, Problemtypen zu analysieren. Gemeinsam erarbeiten Sie Verbesserungsvorschläge und prüfen verschiedene Darstellungsoptionen unter Berücksichtigung relevanter Normen.

Nach dem PowerWebinar schreiben Sie leicht lesbare Anleitungen, die Ihre Zielgruppe ansprechen. Ihre Dokumentation wird tatsächlich Sicherheit erzeugen und die Haftungsrisiken minimieren. Sie machen Schluss mit Willkür und Warnhinweis-Wirrwarr und binden Ihre Sicherheitsinformationen gezielt ein – mit System.

Ihre Trainerin: Lena Krauß

Lena Krauß absolvierte ihr Studium der Sprach- und Übersetzungswissenschaften mit Schwerpunkt auf Terminologie in Augsburg, Würzburg und Sherbrooke, Kanada. Nach verschiedenen Tätigkeiten in der Übersetzungsbranche ist sie als Projektleiterin und Expertin für Standardisierung, Übersetzung und Terminologie in der Technischen Dokumentation Teil der doctima GmbH.