Dienstag, 11. März 2025 | 16:30 Uhr | ca. 60 Minuten
FreebieWebinar | Show & Tell
Stammdaten, Terminologie, Dokumentation:
Von Dissonanz zum perfekten Dreiklang
Stammdaten sind in Unternehmen von zentraler Bedeutung. Sie steuern wichtige Prozesse – von Entwicklung und Produktion hin zu Vertrieb und Ersatzteilmanagement. Technische Redaktionen und Terminolog:innen finden aber gerade bei diesen wichtigen Daten häufig Unklarheiten, Inkonsistenzen und Dubletten.
In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wo und wie Stammdaten entstehen und wie sie weiterverarbeitet werden. Wir erklären, welche Auswirkungen eine schlechte Datenqualität hier hat und geben Tipps, wie Sie Ihren Stammdatenprozess klarer und performanter gestalten können. Und welche Rolle Ihre Technische Redaktion hier einnehmen sollte.
Melden Sie sich jetzt zum Webinar an!
Ihr Referent
Pascal Viera Arroyo ist Berater und Projektleiter bei doctima GmbH. Terminologie, Normung, Prozesse und Übersetzung sind dabei Schwerpunkte seiner Arbeit. Zuvor war er als Terminologe, Technischer Redakteur, Fachübersetzer und Dozent im In- und Ausland tätig. 2023 erhielt er den Förderpreis des Deutschen Terminologie-Tags.
Wir nutzen für das Webinar den Anbieter Zoom. Sie erhalten nach der Registrierung und zusätzlich einen Tag vor dem Webinar eine Mail mit den Daten zum Webinar. Dort finden Sie den Link, mit denen Sie dem Webinar beitreten können. Sie können für die Teilnahme die Zoom-Applikation herunterladen oder über einen Browser teilnehmen (ohne Download). Neben PC oder Mac können Sie natürlich auch mit mobilen Endgeräten am Webinar teilnehmen.
Bitte beachten Sie: Das Webinar wird aufgezeichnet. Wenn Sie Bedenken wegen einer Übertragung Ihres Namens haben sollten, so nutzen Sie nicht den Chat und stellen Ihre Fragen anonym.