In der Technischen Kommunikation können wir gerade etwas Spannendes beobachten: Terminologiemanagement und künstliche Intelligenz (KI) verschmelzen immer mehr. Was früher getrennte Disziplinen mit wenig Berührungspunkten waren, entwickelt sich heute zu... weiter lesen →
Terminologie sollte nicht Sprache standardisieren, sondern Probleme lösen. Das klingt auf den ersten Blick wie eine Binsenweisheit. Aber warum tun Terminologieprozesse das so oft nicht? Vielleicht, weil gar nicht klar... weiter lesen →
Wir müssen über Terminologiemanagement reden. Dringend. Warum schon wieder dieses langwierige Thema, denken Sie sich? Genau deswegen. Wir beobachten immer mehr, dass Technische Redaktionen unzufrieden mit ihrem Terminologieprozess sind. Laut... weiter lesen →