PowerWebinar
Redaktionell fit für die neuen EU-Regeln

Ökodesignverordnung, Digitaler Produktpass, Green Deal oder Cyber Resilience Act: Es gibt eine Menge neuer Verordnungen, Richtlinien und (andere) Vorgaben der EU für Maschinenbauer und andere Hersteller. Dabei gilt es, den Blick auf das Wesentliche zu richten: Welchen Plan verfolgt die EU? Und was bedeutet das für die Zukunft Ihres Unternehmens und Ihrer Technischen Redaktion?

Im PowerWebinar bringen wir Licht in das Gesetzesdunkel. Wir betrachten die konkreten Vorhaben der EU und die Ideen dahinter. Diese ordnen wir in ihrer Relevanz für die Technische Redaktion ein. Auf dieser Basis können wir beurteilen, was konkret auf Unternehmen und Technische Redaktionen zukommt. Welche Chancen können Sie nutzen? Welche Risiken gilt es zu minimieren? Gemeinsam entwickeln wir kurz- und langfristige Lösungsstrategien, um die anstehenden Herausforderungen für Technische Redaktionen zu bewältigen. Mit Übungen bleiben wir dabei nah am praktischen Redaktionsalltag. Persönlicher Austausch und Diskussionen werden im PowerWebinar immer begrüßt.

Ihr Trainer: Pascal Viera Arroyo

Pascal Viera Arroyo ist Berater und Projektleiter bei doctima GmbH. Terminologie, Normung, Prozesse und Übersetzung sind dabei Schwerpunkte seiner Arbeit. Zuvor war er als Terminologe, Technischer Redakteur, Fachübersetzer und Dozent im In- und Ausland tätig. 2023 erhielt er den Förderpreis des Deutschen Terminologie-Tags.