Technische Redaktionsassistenz (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung (doctima people)

Suchst Du einen Berufseinstieg in die Technische Redaktion? Möchtest Du nach längerer Pause wieder durchstarten? Möchtest Du Dich beruflich neu orientieren? Dann bist Du hier richtig!

Für unsere Kund:innen in Deutschland suchen wir laufend Technische Redaktionsassistent:innen (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Das bedeutet: Du startest bei uns als Angestellte:r, arbeitest aber bei unseren Kunden vor Ort. Oft bietet das Kundenunternehmen später eine Übernahme an.

Weitere Informationen unter: https://doctima-people.de/#karriere

Deine Aufgaben

  • Unterstützung des Projektteams in ihren täglichen Aufgaben
  • Unterstützung bei Migration und Konvertierungen
  • Abwicklung von Übersetzungsaufträgen
  • Überwachung der Termineinhaltung
  • Erstellung von Präsentationen
  • Korrekturlesen nach Orthografie und Einhaltung von Sprachstandards

Dein Profil

  • Ausbildung im redaktionellen Bereich oder Studium der Sprach- oder Kommunikationswissenschaften
  • Du arbeitest sorgfältig, selbstständig und hast eine schnelle Auffassungsgabe.
  • Du begeisterst Dich für Technik und für die Automatisierung von Content.

Deine praktischen Erfahrungen und Kenntnisse

  • Sehr gute Kenntnisse in Office-Programmen
  • Kenntnisse in Adobe Photoshop oder InDesign erwünscht
  • HTML- und XML-Kenntnisse von Vorteil
  • hervorragende muttersprachliche Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
Katrin Thurnhofer, doctima

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Katrin Thurnhofer

Telefon: +49 (0) 911 975670 – 122

LinkedIn      XING

Diese Stellenanzeige darf gerne geteilt werden!