Die Qualität eines Textes kann nicht losgelöst von der kommunikativen Funktion bestimmt werden. Während ich in diesen Wochen ein kommunales Serviceunternehmen dabei unterstütze, seine Kundenanschreiben hinsichtlich Verständlichkeit, Prägnanz und Leserbezug einer Generalüberholung zu unterziehen, liegt das „Handbuch Bürgerkommunikation“ griffbereit neben mir auf dem Schreibtisch. Aus ihm stammt der eingangs zitierte... weiter lesen →
Mrz
16
Mrz
02
Heute auf meiner Leseliste: „Digital Storytelling“ von Dieter Georg Herbst und Thomas Heinrich Musiolik. Storytelling? Ja, Geschichten haben wieder Konjunktur im Marketing und der Unternehmenskommunikation. Da lohnt es sich sicher, einmal einen Blick über den Tellerrand zu wagen und zu gucken, ob das nicht auch für die Technische Redaktion ein... weiter lesen →
Feb
23
Ein Büchlein von Eva Buff Keller und Stefan Jörissen über Abschlussarbeiten liegt schon eine ganze Weile auf meinem Schreibtisch. „Du betreust doch bei uns die meisten Masterarbeiten“ – so kam es dorthin. In die Hand genommen habe ich es immer wieder über die letzten Monate. Und heute möchte ich meine... weiter lesen →
Feb
16
Wenn es um die Bestandsdatenübernahme oder Contentmigration geht, kann man beim Wechsel des CMS einige böse Überraschungen erleben. Denn bei der Übernahme von Altdaten steckt der Teufel im Detail. Deshalb wollen wir heute einmal ein paar Tipps zu den Details geben, auf die Sie in Ihrem Contentmigrations-Projekt achten sollten. Zeichenkodierung... weiter lesen →
Feb
09
Im ersten Teil unserer Reihe zu Trends in der Technischen Dokumentation begrüßen wir Uwe Reißenweber. Er ist Geschäftsführer der DOCUFY GmbH und gilt als Experte für die Implementierung, Einführung und Weiterentwicklung von Technischen Redaktionssystemen. 2016 begründete er die Strategie der Multi-Level-Dokumentation und... weiter lesen →
Feb
08
Vor einigen Jahren noch hatte ich das Gefühl, dass sich in der Technischen Dokumentation Innovationsstillstand breit macht. Dieser Eindruck hat sich Gott sei Dank in den letzten Jahren geändert. Heute erleben wir eine Branche, die sich (wieder) neu erfindet. Einige Stichworte: mobile Dokumentation, internationale Teams und Redaktionsprozesse, Digitalisierung, Industrie 4.0... weiter lesen →
Jan
31
Heute freuen wir uns, wieder einmal eine Gastautorin im doctima-Blog zu begrüßen. Stephanie Steinhardt ist Dipl. Technik-Redakteur (FH) und wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Merseburg. Als freiberufliche Technik-Redakteurin betreut sie außerdem verschiedene Kunden z. B. aus dem Automobilbereich. In ihrem Post zeigt sie uns erste Ergebnisse aus einer gemeinsamen Forschungsarbeit... weiter lesen →
Jan
12
Verständlichkeit ist bei uns ja eines der Kernthemen. Dass sich dazu auf wissenschaftlicher Seite leider weniger tut, als wir uns wünschen, habe ich im doctima Blog schon beklagt. Umso mehr hat mich gefreut, dass mich Sascha Demarmels vor kurzem auf ihr Blog an der Hochschule Luzern aufmerksam gemacht hat. Unter... weiter lesen →
Dez
16
Geht es Ihnen auch so? Ist die ach so besinnliche Adventszeit mit beruflichen und privaten Terminen bis zum Platzen gefüllt? Und wünschen Sie sich auch, dass nächstes Jahr alles besser wird? Dann haben wir dieses Jahr genau das Richtige für Sie. Denn immer, wenn wir in Stress kommen, dann sorgen... weiter lesen →
Nov
30
Daten und Content: Ein Schatz, den wir im Laufe der Jahre mühsam aufgebaut haben. Und der zum Problem wird, wenn wir uns zum Beispiel entscheiden von der altgedienten Textverarbeitung (z. B. Word oder FrameMaker) auf ein Contentmanagement-System umzusteigen. Seltene Aufgabe, die aber doch immer wieder zu erledigen ist, wenn ein... weiter lesen →