Erfolgreich kommunizieren, wer möchte das nicht? Und Kultur ist für manche zwar anstrengend, für die meisten aber doch schillernd und verlockend. Was könnte man sich als Sprachmensch also mehr wünschen... weiter lesen →
Am 29. September findet zum ersten Mal das Termcafé in Nürnberg statt! Der Name zeigt es schon: Es geht um Terminologie! Doch das Format ist ungewöhnlich. Kein Vortrag, kein... weiter lesen →
Die Überschrift klingt ja zunächst einmal wie ein Versehen. Müsste es nicht eher heißen: Was heißt safe auf Deutsch? Müsste es nicht, denn die sogenannte SAFE-Struktur spielt für die strukturierte... weiter lesen →
Fast hätte ich dieses Buch ungelesen zur Seite gelegt, denn in „Selbstcoaching in der Wissenschaft“ konnte ich mich als Zielgruppe nicht so recht wiederfinden. Gekriegt hat mich der Ratgeber dann... weiter lesen →
Homeoffice war ja in den letzten Monaten für uns alle ein Thema. Für Technische Redakteur*innen heißt das oft auch, von zu Hause aus, also remote mit dem Contentmanagement-System (CMS) zu... weiter lesen →
„Leichte Sprache am Arbeitsplatz“ von Anne Goldbach und Daniel Bergelt ist das sozialwissenschaftliche Pendant zu einem Buch, das wir schon vor einiger Zeit besprochen haben. Es verspricht Ergebnisse aus dem... weiter lesen →
Barrierefreiheit und vor allem leichte Sprache hat in den letzten Jahren nach meiner Einschätzung eine echte Themenkonjunktur. Das hängt – neben der grundsätzlichen, gesellschaftlichen Relevanz der Inklusion – vor allem... weiter lesen →
Recherche ist natürlich eine Kernaufgabe für die Technische Redaktion. Und wenn sie sich optimieren lässt, dann sollte man das wohl auch tun. Leider gibt es nur wenig wissenschaftliche Impulse zu... weiter lesen →
An einer eher unerwarteten Stelle ist mir heute ein Problem zum Thema Fachsprache untergekommen. Der Spiegel räsonniert in seinem Format „Die Lage am Morgen“ darüber, ob man das Wort „Schalte“... weiter lesen →
Sicherheits- und Warnhinweise sind ein Thema, bei dem ironischerweise viel Unsicherheit herrscht – sowohl bei Ingenieur*innen als auch bei Technischen Redakteur*innen. Als Dienstleister merken wir oft, dass Technische... weiter lesen →