Terminologie wird in vielen Unternehmen vernachlässigt – mit Folgen. Fehlende Verständlichkeit, Qualitätsverlust, ineffiziente Prozesse und Probleme bei Übersetzungen sind nur einige Konsequenzen eines fehlenden oder ungenügenden Terminologiemanagements. (mehr …)
Digitalisierung ist in aller Munde, aber wie wird eine Technische Redaktion digital? Reicht es, die Dokumentation künftig als PDF auszuliefern? Nein. (mehr …)
Wie sollte die ideale Weiterbildung aussehen? Kleine Lerngruppen? Eine gute Mischung aus Theorie und Praxis? Am besten vom eigenen Rechner? Support auch... weiter lesen →
Bei Informationsprodukten geht es darum, nicht nur einfach Inhalte als Pflichtinformation zu produzieren, sondern die Erwartungen der User im besten Fall zu übertreffen. Ihr Content kann und sollte positiv... weiter lesen →
In unserem Jubiläumsjahr 2023 gibt es am Monatsanfang immer einen etwas anderen Blogartikel. Vergangenen Monat haben wir auf die Anfänge von doctima ins Jahr 1998 geschaut. Heute nehmen... weiter lesen →
Der Arbeitskreis DIN 8581-1 „Einfache Sprache – Anwendung für das Deutsche – Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen“ hat in seiner gestrigen Sitzung Markus... weiter lesen →
Wir ziehen am Donnerstag, 26. Januar 2023 in unsere neuen Büroräume in der Flugplatzstr. 104 in Fürth. Sollten Sie uns in der... weiter lesen →
Das Los hat entschieden: Unsere Weihnachtsspende 2022 in Höhe von 1.500 € geht an das Freiwilligen Zentrum Fürth. Herzlichen Glückwunsch von uns allen! (mehr …)
Beim dritten Durchgang kann man schon von Tradition sprechen, oder? Auch in diesem Jahr gibt es – traditionell – unsere doctima Weihnachtsspende. Anstelle von Weihnachtskarten und -geschenken spenden wir... weiter lesen →
Am Donnerstag, 24. November, wird unsere Telefonanlage umgestellt. Es kann sein, dass wir an diesem Tag zeitweise nicht per Telefon und auch... weiter lesen →