Inhaltsverzeichnis
„Können wir unsere Konformitätserklärungen nicht einfach in ST4 verwalten?“ Diese Anfrage kennen wir aus unserer Arbeit mit Kund:innen. Auf den ersten Blick eine einfache Anfrage – schließlich gehören diese Dokumente zur Produktdokumentation dazu. Was auf den ersten Blick nach einem klar strukturierten Dokument aussieht, zeigt beim genaueren Blick jedoch rechtliche Fallstricke und technische Herausforderungen. Der Teufel steckt hier ganz klar im Detail.
Mehr als nur ein Dokument: Die rechtlichen Fallstricke
Eine Konformitätserklärung ist kein gewöhnlicher Redaktionstext. Sie ist ein rechtlich bindender Nachweis, dass ein Produkt alle relevanten Vorschriften erfüllt. Diese rechtliche Dimension wirft sofort praktische Fragen auf, die Sie als Technische Redakteur:innen lösen müssen:
- Welches Datum gehört auf die Konformitätserklärung?
Das Erstellungsdatum des Dokuments? Der Zeitpunkt der Unterschrift? Oder das Datum der finalen Produktfreigabe? Diese scheinbar simple Frage hat direkte Konsequenzen für die technische Umsetzung in ST4. - Automatisierung oder individuelle Behandlung?
Soll ST4 das Datum automatisch setzen oder brauchen Sie Eingabefelder für manuelle Anpassungen? Beide Ansätze haben ihre Berechtigung – je nach Unternehmensprozess und rechtlichen Anforderungen. - Wie gewährleisten Sie die Rechtssicherheit?
Digital eingefügte Unterschriften sind praktisch, aber reichen sie aus? Oder müssen doch alle Erklärungen einzeln unterschrieben werden?
Diese Fragen zeigen deutlich: Hinter der scheinbar einfachen Anfrage verbirgt sich ein vielschichtiges Projekt. Schauen wir uns einmal zwei mögliche Lösungsansätze aus unseren Kundenprojekten an.
Aus der Praxis: Konformitätserklärungen aus SCHEMA ST4
Ansatz 1: Individuelle PDF-Ressourcen mit manuellen Unterschriften
Einige unserer Kunden wählen den klassischen Weg: Die Konformitätserklärungen werden in ST4 erstellt, als PDF-Ressource verwaltet und einzeln unterschrieben. Das bietet rechtliche Sicherheit, bindet allerdings erhebliche Ressourcen.
Nicht nur der Unterzeichnungsprozess wird aufwendig – auch die Verwaltung und eventuelle Übersetzung der PDF-Dateien erfordern zusätzlichen Arbeitsaufwand.
Ansatz 2: Workflow-gesteuerte Automatisierung mit digitalen Signaturen
Andere Unternehmen setzen auf einen stärker automatisierten Prozess: ST4-Workflows stellen sicher, dass alle relevanten Abteilungen ihre Aufgaben hinsichtlich der Konformität des Produktes erledigt und ihre Freigaben erteilt haben. Erst dann wird die Konformitätserklärung generiert.
Klassifizierte Datenknoten reduzieren den redaktionellen Aufwand erheblich, genauso wie digitale Unterschriften, die automatisiert eingefügt werden. Eine detaillierte Logdatei kann dabei lückenlos dokumentieren, wann welche Unterschrift verwendet wurde. Das schafft die notwendige Rückverfolgbarkeit für Produkthaftungsfragen und gibt Unternehmen die Transparenz, die sie für eine rechtssichere Dokumentation brauchen.
Wie gehen Sie das Projekt an?
Wenn Sie vor einem ähnlichen Projekt stehen, empfehlen wir Ihnen einen strukturierten Ansatz:
- Klären Sie zunächst die rechtlichen Anforderungen mit Ihrer Rechtsabteilung oder externen Beratern.
- Analysieren Sie Ihre bestehenden Freigabeprozesse – oft können diese als Grundlage für ST4-Workflows dienen.
- Definieren Sie die technischen Anforderungen gemeinsam mit den Fachbereichen.
- Planen Sie eine Pilotphase mit ausgewählten Produkten oder Produktgruppen.
Fazit: Chance für die Technische Redaktion
Konformitätserklärungen in SCHEMA ST4 zu verwalten ist definitiv möglich – aber nur mit einem durchdachten Konzept, das rechtliche, organisatorische und technische Aspekte intelligent miteinander verknüpft. Für Sie als Technische Redakteur:innen bedeutet das zunächst zusätzliche Verantwortung. Gleichzeitig bietet es aber auch die Chance, aktiv an der Digitalisierung und Prozessoptimierung Ihres Unternehmens mitzuwirken.
Mit den richtigen Workflows und einer klaren Strategie wird ST4 zu einem mächtigen Werkzeug für die rechtssichere und effiziente Verwaltung von Konformitätserklärungen.
Haben Sie bereits Erfahrungen mit Konformitätserklärungen in Ihrem Redaktionssystem gesammelt? Welche Herausforderungen sind Ihnen dabei begegnet?

