Sie befinden sich hier: doctima, Software-Lösungen, Terminologie- und Übersetzungsmanagement. Zur Navigation springen. Startseite, Kontakt, Impressum.

Inhalt:

Terminologie- und Übersetzungsmanagement:
Mit Translation-Memory-Systemen günstiger übersetzen

Eine der zentralen Herausforderungen in Ihrer technischen Kommunikation ist es, unternehmensweit einheitliche Sprachregelungen sicherzustellen. Dies gilt umso mehr, wenn Ihre Dokumente in mehreren Sprachen erscheinen.

IT-gestützte Werkzeuge für das Terminologie- und Übersetzungsmanagement helfen Ihnen, in Ihrer Kommunikation langfristig eine einheitliche Terminologie sicherzustellen. Als Systemintegrator für das Translation-Memory-System Across Server beraten wir Sie bei der Konzeption einer passenden Lösung und unterstützen Sie bei deren Integration in Ihre Redaktionsprozesse.

Ihr Nutzen

IT-gestütze Prozesse senken die Übersetzungskosten
Unternehmensweit einheitliche Begrifflichkeiten durch IT-gestütztes Terminologie-Management
Schnellere Abwicklung komplexer Übersetzungsprojekte
Optimierung der Redaktionsprozesse durch Across Server

Navigation:

Unternehmen.

Leistungen.

Institutionelle Kommunikation.

Technische Kommunikation.

Software-Lösungen.

Unterpunkte:

Ende der Unterpunkte.

Seminare.

Service.

Karriere.

Fachkräfte vor Ort

mehr bei doctima People…

UMFRAGE IM JULI

Wie entscheiden Sie sich?

In der Umfrage finden Sie Verbesserungsvorschläge zu einem schlecht formulierten Satz aus dem Internet. mehr...

AKTUELLE MELDUNGEN

Karriere

Ab sofort suchen wir

Technical Writer (m/f) in the area of Heidelberg mehr...

Sprachtipp: Gepflegte Konversation

Wie kommunizieren wir miteinander - Das ist das Thema des aktuellen Sprachtipps von Dr. Markus Nickl in der tekom-Fachzeitschrift.
mehr...

Vortrag: Erfolgsfaktor Kommunikation

Am 05. Juli 2010 hielt Johannes Dreikorn einen Vortrag in Röthenbach/Pegnitz zum Thema "Erfolgsfaktor Kommunikation". mehr...

Vortrag von Johannes Dreikorn in Dortmund

Am 15. Juni 2010 hielt Johannes Dreikorn einen Vortrag zum Thema "Dem Wissen auf der Spur: Interviews souverän meistern". mehr...

doctima auf der tekom-Frühjahrstagung 2010

Auf der Frühjahrstagung der tekom in Schweinfurt war doctima auch in diesem Jahr wieder mit einem Workshop vertreten.
mehr...

API-Dokumentation

Doctima unterstützt Textqualität von API-Dokumentation mehr...

Praxispaket Lastenhefte

ist ein Angebot speziell für den Maschinenbau. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Lastenhefte schneller erstellen und gezielter einsetzen. mehr...

VERSTÄNDLICH SCHREIBEN

Hintergrund-Material zu den Grundlagen der Textverständ-
lichkeit von Dr. Markus Nickl.

Kontakt Impressum

Technische Dokumentation | Institutionelle Kommunikation | Software-Lösungen | Formularoptimierung | Print- und Online-Dokumentation | Beratung | Schulung
© doctima GmbH, Gerberei 19, 91054 Erlangen Deutschland

Fügen Sie diese Seite Ihren Social Bookmarks hinzu:

Diese Seite zu Linkarena hinzufügen Linkarena Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen Mister Wong Diese Seite zu Delicious hinzufügen del.icio.us Diese Seite zu alltagz hinzufügen alltagz