Sie befinden sich hier: doctima, Service, Aktuelle Meldungen, Meldungen Archiv, Behördendeutsch - verständlich?.
Zur Navigation springen.
Startseite,
Kontakt,
Impressum.
17. April 2009
Der Tenor der Studie kommt nicht überraschend, die Deutlichkeit der Zahlen schon:
86 Prozent aller Deutschen haben nach einer repräsentativen Studie der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) Schwierigkeiten, Behördenbriefe zu verstehen. Die Verständnisschwierigkeiten sind dabei nicht vom Bildungsstand der Befragten abhängig: Auch nach bestandenem Abitur oder Hochschulabschluss strecken über 80 Prozent bei der „Restmüllbehältervolumenänderung“ und der „Eignungsfeststellung“ die Waffen.
Behördendeutsch ist aber nicht nur da zuhause, wo der Amtsschimmel wiehert: Auch die Anschreiben und Formulare privatwirtschaftlicher Unternehmen wie Krankenkassen, Versicherungen und Banken sind zwar rechtssicher formuliert, für Laien aber häufig unverständlich. doctima bietet diesen Kunden Sprachberatungsdienste, bei denen der gesamte Textbestand auf Verständlichkeit und Einheitlichkeit geprüft und gegebenenfalls verbessert wird.
XML-Spezialist (m/w) mehr...
Technischer Redakteur (m/w) mehr...
Entwickler (m/w) mehr...
Titel "Wie man Information mobil bereitstellt"
Referent: Edgar Hellfritsch, doctima
mehr…
Am 13. Juli hielt Edgar Hellfritsch einen Vortrag im Rahmen der Veranstaltung Mobile Usability Day in Nürnberg. mehr...
Da wir expandieren und uns fortwährend weiter entwickeln, brauchen wir mehr Raum für neue Ideen und effiziente Arbeit. mehr…
Am 10. Mai 2011 hat Johannes Dreikorn bei der tekom-Regionalgruppe Berlin/BRB einen Vortrag zum Thema „Lasten- und Pflichtenhefte gehalten: Von der Pflicht zur Kür".
mehr...
Auf der Tagung der tekom in Potsdam war doctima auch in diesem Frühjahr wieder mit Fachvorträgen vertreten. mehr...
Doctima unterstützt Textqualität von API-Dokumentation mehr...
ist ein Angebot speziell für den Maschinenbau. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Lastenhefte schneller erstellen und gezielter einsetzen. mehr...
Hintergrund-Material zu den Grundlagen der Textverständ-
lichkeit von Dr. Markus Nickl.
Technische Dokumentation | Institutionelle Kommunikation | Software-Lösungen | Formularoptimierung | Print- und Online-Dokumentation | Beratung | Schulung
©
doctima GmbH,
Melli-Beese-Str. 19,
90768
Fürth
Deutschland
Fügen Sie diese Seite Ihren Social Bookmarks hinzu: